Bản dịch của từ Lam trong tiếng Việt
Lam
Lam(Verb)
(ngoại động từ, thân mật) Đánh ai đó mạnh, đánh tơi tả hoặc trừng phạt về thể xác.
(transitive, informal) To beat or thrash.
打击
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
(động từ, cổ, tiếng lóng) Chạy trốn; bỏ chạy; bỏ đi vội vàng để thoát khỏi ai hoặc khỏi một tình huống.
(intransitive, dated, slang) To flee or run away.
逃跑
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/lam/
"Lam" là một từ tiếng Anh mang nghĩa là "làm" hoặc "thực hiện", thường được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau. Trong tiếng Anh Mỹ, "lam" không phải là một từ phổ biến mà chủ yếu liên quan đến các cụm từ trong ngữ cảnh hoạt động của động vật hoặc hành động giới thiệu thông tin. Ngược lại, trong tiếng Anh Anh, từ này có thể được dùng trong một số ngữ cảnh cụ thể nhưng ít phổ biến hơn. Sự khác biệt về cách dùng giữa hai nền văn hóa khá hạn chế, nhưng người sử dụng cần lưu ý ngữ cảnh và đối tượng khi giao tiếp.
Từ "lam" xuất phát từ tiếng Latin "familiaris", có nghĩa là "thuộc về gia đình". Kể từ thế kỷ 14, thuật ngữ này đã được sử dụng để chỉ những điều quen thuộc, gần gũi trong bối cảnh xã hội và văn hóa. Ngày nay, "lam" không chỉ dùng để mô tả mối quan hệ gia đình mà còn thể hiện sự kết nối và tình cảm trong các mối quan hệ cá nhân, thể hiện tính chất gắn bó và thân thiết của con người.
Từ "lam" xuất hiện với tần suất không cao trong bốn thành phần của bài thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Tuy nhiên, trong bối cảnh hàng ngày, "lam" được sử dụng phổ biến để chỉ các loại lá cây hoặc những chất liệu tương tự. Trong ngôn ngữ nghệ thuật, từ này có thể được sử dụng để mô tả màu sắc hoặc đặc tính vật phẩm. Sự linh hoạt này khiến "lam" có thể gặp trong các văn bản mô tả tự nhiên hoặc sản phẩm thủ công.
Họ từ
"Lam" là một từ tiếng Anh mang nghĩa là "làm" hoặc "thực hiện", thường được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau. Trong tiếng Anh Mỹ, "lam" không phải là một từ phổ biến mà chủ yếu liên quan đến các cụm từ trong ngữ cảnh hoạt động của động vật hoặc hành động giới thiệu thông tin. Ngược lại, trong tiếng Anh Anh, từ này có thể được dùng trong một số ngữ cảnh cụ thể nhưng ít phổ biến hơn. Sự khác biệt về cách dùng giữa hai nền văn hóa khá hạn chế, nhưng người sử dụng cần lưu ý ngữ cảnh và đối tượng khi giao tiếp.
Từ "lam" xuất phát từ tiếng Latin "familiaris", có nghĩa là "thuộc về gia đình". Kể từ thế kỷ 14, thuật ngữ này đã được sử dụng để chỉ những điều quen thuộc, gần gũi trong bối cảnh xã hội và văn hóa. Ngày nay, "lam" không chỉ dùng để mô tả mối quan hệ gia đình mà còn thể hiện sự kết nối và tình cảm trong các mối quan hệ cá nhân, thể hiện tính chất gắn bó và thân thiết của con người.
Từ "lam" xuất hiện với tần suất không cao trong bốn thành phần của bài thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Tuy nhiên, trong bối cảnh hàng ngày, "lam" được sử dụng phổ biến để chỉ các loại lá cây hoặc những chất liệu tương tự. Trong ngôn ngữ nghệ thuật, từ này có thể được sử dụng để mô tả màu sắc hoặc đặc tính vật phẩm. Sự linh hoạt này khiến "lam" có thể gặp trong các văn bản mô tả tự nhiên hoặc sản phẩm thủ công.