Anh - Việt
thrash
VerbNoun
thrash (Verb)
/ɵɹˈæʃ/
/ɵɹˈæʃ/
AI
Nghĩa 01
Di chuyển mạnh mẽ, dữ dội và giật giật; quằn quại, vung vẩy một cách bạo lực.
Move in a violent and convulsive way.
Ví dụ
Người biểu tình đập phá hàng rào cảnh sát trong các cuộc biểu tình.Protesters thrash against police barricades during demonstrations.
Đám đông giận dữ đập phá sau quyết định gây tranh cãi.The angry mob thrashes about after the controversial decision.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Đội đã đánh bại đối thủ trong trận tranh chức vô địch.The team thrashed their opponents in the championship game.
Cô ấy đã đánh bại đối thủ của mình trong cuộc thi tranh luận.She thrashed her opponent in the debate competition.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Anh ta đánh đập kẻ bắt nạt đang quấy rối bạn mình.He thrashed the bully who was harassing his friend.
Đám đông đánh đập tên trộm trước khi cảnh sát đến.The mob thrashed the thief before the police arrived.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của thrash (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | thrash |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | thrashed |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | thrashed |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | thrashes |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | thrashing |
Kết hợp từ của thrash (Verb)
thrash + ADVERBthrash + PREPOSITION
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
vật lộn thrash about | Anh ấy đánh nhau trong nước trong sự kiện xã hội. He thrashed about in the water during the social event. |
đánh đập dữ dội thrash violently | Trong các cuộc tranh luận, một số diễn giả vùng vẫy dữ dội để làm rõ ý kiến của mình. In debates, some speakers thrash violently to make their points clear. |
đánh đập một cách triệt để thrash comprehensively | Trong bài thi nói IELTS, bạn tôi có thể đánh bại toàn diện mọi câu hỏi về các vấn đề xã hội. In the IELTS speaking test, my friend was able to thrash comprehensively every question about social problems. |
đấm đá liên tục thrash wildly | Các người biểu tình đánh liên tục mạnh mẽ chống lại các chính sách bất công. The protesters thrash wildly against the unjust policies. |
đánh đập một cách cẩn thận thrash thoroughly | Anh ta đánh đập mạnh mẽ qua các bình luận trên mạng xã hội cho mục đích nghiên cứu. He thrashes thoroughly through social media comments for research purposes. |
thrash (Noun)
/ɵɹˈæʃ/
/ɵɹˈæʃ/
AI
Ví dụ
Trong cuộc biểu tình, có tiếng trống và tiếng tụng kinh vang lên.During the protest, there was a thrash of drums and chants.
Sự xô xát của đám đông ngày càng gia tăng khi họ đòi công lý.The thrash of the crowd intensified as they demanded justice.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Một bữa tiệc, thường là ầm ĩ, hoành tráng hoặc linh đình.
A party, especially a loud or lavish one.
Ví dụ
Tại bữa tiệc của Sarah, âm nhạc vang lên và các vị khách nhảy múa suốt đêm.At Sarah's thrash, music blared, and guests danced all night.
Lễ hội tại nhà Tom là một lễ kỷ niệm cuồng nhiệt với bạn bè.The thrash at Tom's house was a wild celebration with friends.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Trong buổi hòa nhạc, ban nhạc đã chơi một bản nhạc thrash mạnh mẽ.During the concert, the band played a powerful thrash.
Âm nhạc thrash trong bữa tiệc khiến mọi người nhảy múa nhiệt tình.The thrash music at the party got everyone dancing enthusiastically.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "thrash" có nghĩa là đánh đập dữ dội hoặc xoay chuyển một cách bất an. Trong ngữ cảnh âm nhạc, "thrash" còn chỉ loại nhạc rock nhanh và mạnh, gọi là thrash metal. Từ này không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh Anh và Anh Mỹ, tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, "thrash" có thể được sử dụng trong Anh Mỹ để chỉ hành động loại bỏ thứ gì đó một cách quyết liệt, điều này không phải lúc nào cũng có ở Anh Anh.