Bản dịch của từ Laziness trong tiếng Việt

Laziness (tiếng Việt: sự lười biếng) là trạng thái thiếu động lực hoặc ý chí để thực hiện công việc hoặc trách nhiệm. Từ này thường mang sắc thái tiêu cực, chỉ sự chểnh mảng trong hoạt động cá nhân hoặc xã hội. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh-Mỹ đối với từ laziness; tuy nhiên, cách phát âm có thể thay đổi nhẹ. Sự lười biếng ảnh hưởng đến năng suất và sự phát triển cá nhân, thường được liên kết với thói quen xấu trong cuộc sống hàng ngày.

Từ "laziness" có nguồn gốc từ tiếng Anh, kết hợp từ "lazy", có nguồn gốc từ tiếng Scandinavia cổ, "lesi", mang nghĩa là lười biếng. Khái niệm này đã phát triển từ những ảnh hưởng văn hóa và xã hội, gắn liền với thái độ không chịu khó hoặc thiếu nỗ lực trong công việc. Sự liên kết giữa lịch sử và ý nghĩa hiện tại là sự phản ánh thái độ tiêu cực đối với việc không thực hiện nhiệm vụ hoặc trách nhiệm.

Từ "laziness" có tần suất sử dụng tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS. Trong phần Nghe và Nói, từ này có thể xuất hiện trong các ngữ cảnh liên quan đến thói quen cá nhân hoặc phong cách sống. Tuy nhiên, trong phần Đọc và Viết, từ này có xu hướng xuất hiện khi thảo luận về ảnh hưởng tiêu cực của sự lười biếng đối với hiệu suất học tập hoặc công việc. Ngoài ra, "laziness" cũng thường được sử dụng trong các bài viết và sách về tâm lý học và phát triển bản thân.