Bản dịch của từ Leaner trong tiếng Việt
Leaner
Leaner(Noun)
Leaner(Verb)
Leaner(Adjective)
Hình thức so sánh của “lean” dùng để mô tả xu hướng trở nên mảnh, gầy hơn hoặc giảm bớt (ví dụ: ít mỡ, ít nhân sự, ít tài nguyên).
Comparative of lean showing trends toward slimness or reduction.
Dạng tính từ của Leaner (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
Lean Lean | Leaner Người gầy | Leanest Leanest |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/leaner/
Từ "leaner" là dạng so sánh của tính từ "lean", có nghĩa là gầy, mỏng, hoặc ít chất béo. Trong ngữ cảnh phát triển tổ chức hoặc quản lý, "leaner" thường chỉ một thực thể hoạt động hiệu quả hơn, với ít lãng phí hơn. Sự khác biệt giữa Anh-Anh và Anh-Mỹ không rõ ràng trong từ này, nhưng trong ngữ viết, "leaner" có thể được sử dụng tương đương với "more efficient" hoặc "less wasteful", tùy vào ngữ cảnh cụ thể.
Từ "leaner" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh "lean", xuất phát từ tiếng Anglo-Saxon "hlēonian", mang nghĩa là nghiêng hoặc dựa vào. Từ "lean" trong ngữ cảnh hiện đại thường chỉ trạng thái mỏng, gọn gàng hoặc thiếu chất béo, và "leaner" là dạng so sánh. Sự chuyển biến nghĩa này phản ánh quan niệm về sự tối ưu hóa, từ cả phương diện thể chất lẫn tổ chức, nhấn mạnh giá trị của sự giản lược và hiệu quả trong nhiều lĩnh vực.
Từ "leaner" thường xuất hiện trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong phần Nghe và Đọc, với tần suất vừa phải. Trong các tình huống làm bài viết, từ này liên quan đến chủ đề sức khỏe, dinh dưỡng và lối sống, biểu thị một trạng thái cơ thể gọn gàng hoặc chế độ ăn kiêng ít calo. Ngoài ra, từ này cũng được sử dụng trong ngữ cảnh kinh doanh, diễn tả quy trình tổ chức tối ưu hơn, nhằm nâng cao hiệu quả và năng suất.
Họ từ
Từ "leaner" là dạng so sánh của tính từ "lean", có nghĩa là gầy, mỏng, hoặc ít chất béo. Trong ngữ cảnh phát triển tổ chức hoặc quản lý, "leaner" thường chỉ một thực thể hoạt động hiệu quả hơn, với ít lãng phí hơn. Sự khác biệt giữa Anh-Anh và Anh-Mỹ không rõ ràng trong từ này, nhưng trong ngữ viết, "leaner" có thể được sử dụng tương đương với "more efficient" hoặc "less wasteful", tùy vào ngữ cảnh cụ thể.
Từ "leaner" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh "lean", xuất phát từ tiếng Anglo-Saxon "hlēonian", mang nghĩa là nghiêng hoặc dựa vào. Từ "lean" trong ngữ cảnh hiện đại thường chỉ trạng thái mỏng, gọn gàng hoặc thiếu chất béo, và "leaner" là dạng so sánh. Sự chuyển biến nghĩa này phản ánh quan niệm về sự tối ưu hóa, từ cả phương diện thể chất lẫn tổ chức, nhấn mạnh giá trị của sự giản lược và hiệu quả trong nhiều lĩnh vực.
Từ "leaner" thường xuất hiện trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong phần Nghe và Đọc, với tần suất vừa phải. Trong các tình huống làm bài viết, từ này liên quan đến chủ đề sức khỏe, dinh dưỡng và lối sống, biểu thị một trạng thái cơ thể gọn gàng hoặc chế độ ăn kiêng ít calo. Ngoài ra, từ này cũng được sử dụng trong ngữ cảnh kinh doanh, diễn tả quy trình tổ chức tối ưu hơn, nhằm nâng cao hiệu quả và năng suất.