Bản dịch của từ Leap on the bandwagon trong tiếng Việt

"Cụm từ 'leap on the bandwagon' có nghĩa là tham gia vào một xu hướng hoặc hoạt động phổ biến, thường để tận dụng lợi ích mà xu hướng đó mang lại. Xuất phát từ việc theo dõi các đoàn xe khiêu vũ hoặc vui chơi, cụm từ này hiện nay chủ yếu được sử dụng trong ngữ cảnh chính trị và thương mại. Phiên bản British và American không có sự khác biệt đáng kể về ngữ nghĩa hay cách sử dụng, nhưng có thể thấy sự khác biệt trong ngữ điệu phát âm do khác biệt văn hóa. Việc sử dụng cụm từ này phản ánh tâm lý đám đông và tính cạnh tranh trong xã hội".