Bản dịch của từ Legitimation trong tiếng Việt

Legitimation, hay còn gọi là hợp pháp hóa, là quá trình xác nhận và công nhận tính hợp pháp của một hành động, quyết định hoặc thực thể. Trong ngữ cảnh pháp lý, legitimation thường liên quan đến việc xác định quyền lợi và nghĩa vụ của một bên trong các giao dịch. Từ này không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh-Mỹ, tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, thuật ngữ này có thể được sử dụng trong các văn bản pháp luật nhiều hơn so với tiếng Anh Mỹ, nơi mà nó có thể mang sắc thái sử dụng tối giản hơn trong ngôn ngữ hàng ngày.

Từ "legitimation" xuất phát từ gốc Latin "legitimus", có nghĩa là "hợp pháp" hoặc "hợp lệ". Trong tiếng Latin, "legitimare" có nghĩa là làm cho hợp pháp, bắt nguồn từ "legis", nghĩa là luật. Qua thời gian, thuật ngữ này đã được áp dụng rộng rãi trong lĩnh vực pháp lý và xã hội, chỉ quá trình công nhận hoặc xác nhận tính hợp pháp của một thực thể hoặc hành vi nào đó. Ý nghĩa hiện tại liên quan đến việc củng cố quyền lực hoặc vai trò trong một cấu trúc xã hội nhất định.

Từ "legitimation" thường ít xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt trong phần nói và viết, nhưng có thể thấy trong phần đọc và nghe với bối cảnh liên quan đến pháp lý hoặc xã hội. Trong tiếng Anh, "legitimation" chủ yếu được sử dụng trong các lĩnh vực như luật, chính trị và xã hội, thường đề cập đến việc xác nhận hoặc hợp pháp hóa một điều gì đó, như quyền lực hay mối quan hệ.