Bản dịch của từ Let up trong tiếng Việt

Cụm động từ "let up" thường được sử dụng trong tiếng Anh để diễn tả hành động giảm cường độ, sức mạnh hoặc sự căng thẳng của một tình huống. Trong tiếng Anh Mỹ, "let up" thường chỉ sự giảm đi của mưa hoặc hoạt động, trong khi trong tiếng Anh Anh, nó có thể được áp dụng rộng rãi hơn để chỉ bất kỳ sự giảm nhẹ nào trong các điều kiện khó khăn. Khá phổ biến trong văn viết và nói, cụm từ này thể hiện sự thay đổi tích cực trong điều kiện mà không bị hạn chế bởi ngữ cảnh cụ thể.

Cụm từ "let up" có nguồn gốc từ cụm động từ trong tiếng Anh cổ, với "let" bắt nguồn từ tiếng Bắc Âu cổ "leta", có nghĩa là “thả ra” hoặc “để ra”. "Up" trong trường hợp này được sử dụng để chỉ sự ngừng lại hoặc làm dịu bớt một hành động, đặc biệt là áp lực hoặc cường độ. Trong ngữ cảnh hiện đại, "let up" thường chỉ sự giảm bớt cường độ của sự việc, chẳng hạn như thời tiết hoặc áp lực, liên quan đến ý nghĩa ban đầu về sự thả lỏng, giảm bớt.

Cụm từ "let up" được sử dụng phổ biến trong các bài thi IELTS, đặc biệt trong phần Nghe và Nói, thể hiện sự giảm nhẹ hoặc ngừng lại của một hành động hoặc tình trạng. Trong phần Viết và Đọc, nó thường xuất hiện trong ngữ cảnh mô tả điều kiện thời tiết hoặc cường độ công việc. Ngoài ra, cụm từ này cũng thường được dùng trong các tình huống hàng ngày để chỉ sự chấm dứt của áp lực hoặc khó khăn.