Bản dịch của từ Likes of trong tiếng Việt

Cụm từ "likes of" thường được sử dụng để chỉ một nhóm người hoặc vật có tính chất tương tự hoặc ở cùng cấp độ. Cụm từ này thường mang nghĩa nghi ngờ hoặc không tán thành về đối tượng được đề cập. Trong tiếng Anh Anh (British English), "likes of" được sử dụng phổ biến, trong khi ở tiếng Anh Mỹ (American English), cách diễn đạt này ít gặp hơn, thường thay thế bằng "such as" hoặc "similar to". Sự khác biệt này phản ánh phong cách ngôn phong phú và sự đa dạng trong việc sử dụng ngôn ngữ giữa hai biến thể tiếng Anh.

Cụm từ "likes of" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ, trong đó "like" xuất phát từ từ ghép tiếng Anh cổ "lician", có nghĩa là "tương tự". Từ này được sử dụng để chỉ những đối tượng có tính chất hoặc đặc điểm tương đồng. Trong bối cảnh hiện đại, "likes of" được dùng để chỉ những người hoặc vật cụ thể, thường nhằm nhấn mạnh sự đặc biệt hoặc không thể so sánh, thể hiện sự thán phục hoặc đánh giá cao đối với một đối tượng nhất định.

Cụm từ "likes of" thường được sử dụng trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong phần viết và nói, để chỉ đến những người hoặc vật tương tự trong một nhóm cụ thể. Tần suất sử dụng của cụm từ này không cao, nhưng nó xuất hiện trong các ngữ cảnh đánh giá ví dụ hoặc so sánh. Ngoài bối cảnh IELTS, "likes of" thường xuất hiện trong ngữ cảnh đời sống hàng ngày, thông qua các cuộc thảo luận về những nhân vật nổi tiếng hoặc các hiện tượng văn hóa, nhằm nhấn mạnh sự đặc trưng hoặc tính chất của một nhóm.