Bản dịch của từ Lilt trong tiếng Việt

"Lilt" là một danh từ có nghĩa là cách nói hoặc giai điệu vui tươi, nhẹ nhàng của một người khi hát hoặc nói. Thuật ngữ này thường ám chỉ đến sự phô diễn âm thanh trong ngữ điệu, mang lại cảm giác tươi mới, hấp dẫn. Trong tiếng Anh Anh, "lilt" có thể được sử dụng dễ dàng trong ngữ cảnh văn học và âm nhạc, trong khi tiếng Anh Mỹ ít phổ biến hơn trong một số thể loại. Sự khác biệt trong cách phát âm có thể thấy rõ qua âm nhấn và phát âm của từ này trong hai biến thể ngôn ngữ.

Từ "lilt" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "liltan", mang nghĩa là "hát nhẹ nhàng" hay "nhảy múa". Từ này có thể được truy ngược về nguồn gốc tiếng La tinh "lira", nghĩa là "đàn lia", thể hiện sự nhẹ nhàng và du dương. Qua thời gian, "lilt" đã phát triển để chỉ không chỉ âm vực và nhịp điệu trong âm nhạc mà còn cả cách nói năng, thể hiện sự vui tươi, linh hoạt trong giao tiếp. Sự kết nối này thể hiện rõ qua cách "lilt" được sử dụng để mô tả các âm thanh hay ngữ điệu đầy sức sống và năng động.

Từ "lilt" xuất hiện với tần suất thấp trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu ở phần Nghe và Đọc với ngữ cảnh liên quan đến âm nhạc hoặc ngữ điệu nói. Trong các tình huống khác, từ này thường được sử dụng để mô tả giọng điệu vui vẻ, nhẹ nhàng trong văn học, âm nhạc, hoặc trong các cuộc trò chuyện khi diễn tả cảm xúc tích cực. Sự hạn chế của từ này trong các ngữ cảnh học thuật cho thấy nó thường mang tính chất nghệ thuật hơn là khái niệm lý thuyết.