Anh - Việt
list price
Noun
list price (Noun)
/lɪst pɹaɪs/
/lɪst pɹaɪs/
AI
Ví dụ
Giá niêm yết của iPhone mới là 999 đô la trước khi giảm giá.The list price of the new iPhone is $999 before any discounts.
Cửa hàng không hạ giá niêm yết cho đợt bán hàng dịp lễ.The store did not lower the list price for the holiday sale.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Giá do nhà sản xuất đặt ra cho một sản phẩm, được dùng làm tài liệu tham khảo cho các cuộc đàm phán bán hàng.
The price set by a manufacturer for a product used as a reference for sales negotiations.
Ví dụ
Giá niêm yết của iPhone mới là 999 đô la.The list price of the new iPhone is $999.
Giá niêm yết không phản ánh giá bán cuối cùng.The list price does not reflect the final sale price.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Giá niêm yết của chiếc smartphone mới là 999 đô la.The list price of the new smartphone is $999.
Giá niêm yết không bao gồm thuế hoặc phí bổ sung.The list price does not include additional taxes or fees.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Giá niêm yết (list price) là giá bán được công bố chính thức cho một sản phẩm hoặc dịch vụ, thường được sử dụng làm mức tham chiếu trong giao dịch thương mại. Khái niệm này phổ biến cả trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, nhưng cách diễn đạt có thể khác nhau. Trong khi tiếng Anh Mỹ thường sử dụng "list price" một cách phổ biến và rõ ràng, tiếng Anh Anh có thể sử dụng các thuật ngữ tương tự như "retail price". Tuy nhiên, sự khác biệt trong cách sử dụng chủ yếu nằm ở ngữ cảnh và ngành hàng cụ thể.