Bản dịch của từ Lob trong tiếng Việt

Từ "lob" có nghĩa là ném một vật lên cao với một góc lớn, thường để đạt được một khoảng cách nhất định. Trong thể thao, từ này thường được sử dụng trong bóng rổ hoặc quần vợt để miêu tả kỹ thuật ném hoặc đánh bóng. Ở Anh và Mỹ, "lob" có cách phát âm tương tự, nhưng trong ngữ cảnh thể thao, cách sử dụng và tần suất xuất hiện có thể khác nhau, với "lob" thường thấy hơn trong tiếng Anh của Mỹ.

Từ "lob" có nguồn gốc từ tiếng Latin "lobus", có nghĩa là "cuộn", "mảnh", hoặc "ngạnh". Giai đoạn phát triển của từ này diễn ra qua tiếng Pháp cổ và tiếng Anh cổ, nơi nó thường được sử dụng để chỉ các phần nhô ra hoặc vực sâu trong cấu trúc sinh học. Ngày nay, "lob" được sử dụng chủ yếu trong ngữ cảnh y học để chỉ các phần chính của các cơ quan như phổi hoặc não, thể hiện mối liên hệ trực tiếp giữa hình dạng và chức năng của chúng.

Từ "lob" thường được sử dụng trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong phần thi nghe và nói, nơi mô tả hành động ném hoặc thả một vật từ một độ cao nhất định. Trong bối cảnh thể thao, "lob" chỉ hành động nâng bóng lên cao để vượt qua đối thủ, phổ biến trong bóng đá và quần vợt. Ngoài ra, từ này còn xuất hiện trong ngữ cảnh nghệ thuật nấu ăn, chỉ cách trình bày món ăn một cách nghệ thuật.