Anh - Việt
major problem
Noun
major problem (Noun)
/mˈeɪdʒɚ pɹˈɑbləm/
/mˈeɪdʒɚ pɹˈɑbləm/
AI
Nghĩa 01
Một vấn đề quan trọng hoặc đáng chú ý cần được chú ý hoặc giải quyết.
A significant or important matter in need of attention or resolution.
Ví dụ
Nghèo đói là một vấn đề lớn ảnh hưởng đến nhiều gia đình ở thành phố chúng ta.Poverty is a major problem affecting many families in our city.
Việc tiếp cận nước sạch không phải là một vấn đề lớn ở những khu vực giàu có.Access to clean water is not a major problem in wealthy areas.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Nghèo đói là một vấn đề lớn ảnh hưởng đến nhiều cộng đồng ở Mỹ.Poverty is a major problem affecting many communities in America.
Biến đổi khí hậu không phải là một vấn đề lớn với một số chính trị gia.Climate change is not a major problem for some politicians.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Một trở ngại hoặc thách thức có tác động hoặc ảnh hưởng đáng kể.
An obstacle or challenge that has substantial implications or effects.
Ví dụ
Nghèo đói là một vấn đề lớn ảnh hưởng đến nhiều gia đình ở Mỹ hiện nay.Poverty is a major problem affecting many families in America today.
Tiếp cận nước sạch không phải là một vấn đề lớn ở khu vực đô thị.Access to clean water is not a major problem in urban areas.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"Câu hỏi chính" là một cụm từ thường được sử dụng để chỉ những vấn đề quan trọng, nghiêm trọng cần được giải quyết hoặc chú ý đặc biệt trong một ngữ cảnh nhất định. Trong tiếng Anh, từ "major" có thể dịch là "chính" hoặc "quan trọng", trong khi "problem" có nghĩa là "vấn đề". Cảnh báo về sự khác nhau trong việc sử dụng cụm này giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ chủ yếu xuất hiện ở sắc thái và ngữ cảnh; tuy nhiên, về cơ bản, ý nghĩa và chức năng của cụm từ này đều giống nhau.