Bản dịch của từ Make a breakthrough trong tiếng Việt
Make a breakthrough
Make a breakthrough (Verb)
Đạt được sự tiến bộ đột phá trong kiến thức, hiểu biết hoặc công nghệ.
To make a sudden or significant advance in knowledge, understanding, or technology.
Researchers made a breakthrough in understanding social media's impact on youth.
Các nhà nghiên cứu đã có một bước đột phá trong việc hiểu tác động của mạng xã hội đến thanh thiếu niên.
They did not make a breakthrough in solving the housing crisis this year.
Họ đã không có bước đột phá nào trong việc giải quyết cuộc khủng hoảng nhà ở năm nay.
Did scientists make a breakthrough in reducing social inequality last year?
Các nhà khoa học có bước đột phá nào trong việc giảm bất bình đẳng xã hội năm ngoái không?
Many activists make a breakthrough in social justice this year.
Nhiều nhà hoạt động đã có bước đột phá trong công bằng xã hội năm nay.
They do not make a breakthrough in solving poverty issues.
Họ không đạt được bước đột phá trong việc giải quyết vấn đề nghèo đói.
Did the community make a breakthrough in reducing homelessness?
Cộng đồng đã có bước đột phá nào trong việc giảm tình trạng vô gia cư chưa?
Đạt được một kết quả quan trọng hoặc kịch tính trong một lĩnh vực hoặc bối cảnh cụ thể.
To achieve a significant or dramatic result in a particular field or context.
Scientists made a breakthrough in renewable energy technology last year.
Các nhà khoa học đã có một bước tiến lớn trong công nghệ năng lượng tái tạo năm ngoái.
They did not make a breakthrough in solving social inequality issues.
Họ đã không có bước tiến lớn trong việc giải quyết các vấn đề bất bình đẳng xã hội.
Did researchers make a breakthrough in understanding mental health challenges?
Các nhà nghiên cứu đã có bước tiến lớn trong việc hiểu thách thức sức khỏe tâm thần chưa?
Cụm từ "make a breakthrough" có nghĩa là đạt được một tiến bộ quan trọng hoặc khám phá đột phá trong một lĩnh vực nhất định, thường liên quan đến khoa học, công nghệ hoặc y học. Cụm từ này được sử dụng phổ biến trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa. Tuy nhiên, ngữ điệu và ngữ cảnh có thể thay đổi. Thường thì, trong tiếng Anh Mỹ, cụm từ này áp dụng rộng rãi hơn trong các lĩnh vực thương mại và kinh doanh, thể hiện sự đổi mới hoặc thành công trong các dự án hoặc sản phẩm mới.