Bản dịch của từ Menage trong tiếng Việt
Menage
Menage(Noun)
Một sắp xếp sống/quan hệ trong gia đình nơi ba người trở lên cùng tham gia vào mối quan hệ tình dục với nhau và thường sống chung hoặc có quan hệ tình cảm lẫn nhau.
A domestic arrangement in which three or more people share a sexual relationship.
Menage(Verb)
(động từ) Quản lý, điều hành hoặc lo việc nhà; chịu trách nhiệm sắp xếp, tổ chức và vận hành một hộ gia đình hoặc một tổ chức.
To manage or run a household or other organization.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/menage/
Từ "ménage" có nguồn gốc từ tiếng Pháp, nghĩa là sự quản lý hoặc sắp xếp trong một hộ gia đình. Trong tiếng Anh, từ này thường được sử dụng trong cụm "ménage à trois", chỉ mối quan hệ tình cảm hoặc tình dục giữa ba người. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, cách phát âm không khác biệt đáng kể, nhưng sự sử dụng chủ yếu xuất hiện trong văn cảnh văn hóa hay lối sống. Từ này không phổ biến trong ngữ cảnh hàng ngày và mang tính chất cứng nhắc hơn so với các thuật ngữ đồng nghĩa như "household".
Từ "ménage" có nguồn gốc từ tiếng Pháp, xuất phát từ từ "ménager", có nghĩa là "quản lý" hoặc "sắp xếp". Gốc Latin của nó là "manuarius", liên quan đến việc làm thủ công hoặc quản lý. Trong tiếng Anh, "ménage" thường được sử dụng để chỉ các hoạt động gia đình hoặc môi trường sống chung, phản ánh sự sắp xếp và tổ chức trong sinh hoạt hàng ngày. Dù lịch sử nghĩa có chuyển biến, sự kết nối với quản lý vẫn tồn tại trong ngữ nghĩa hiện tại.
Từ "menage" không phải là một từ xuất hiện thường xuyên trong bốn thành phần của IELTS: Nghe, Nói, Đọc và Viết. Thuật ngữ này được sử dụng chủ yếu trong ngữ cảnh của các mối quan hệ gia đình hay tình huống có liên quan đến việc quản lý và tổ chức đời sống gia đình. Ngoài ra, từ này có thể gặp trong các văn bản văn học hay phân tích xã hội khi nói về cấu trúc và dinh dưỡng gia đình.
Từ "ménage" có nguồn gốc từ tiếng Pháp, nghĩa là sự quản lý hoặc sắp xếp trong một hộ gia đình. Trong tiếng Anh, từ này thường được sử dụng trong cụm "ménage à trois", chỉ mối quan hệ tình cảm hoặc tình dục giữa ba người. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, cách phát âm không khác biệt đáng kể, nhưng sự sử dụng chủ yếu xuất hiện trong văn cảnh văn hóa hay lối sống. Từ này không phổ biến trong ngữ cảnh hàng ngày và mang tính chất cứng nhắc hơn so với các thuật ngữ đồng nghĩa như "household".
Từ "ménage" có nguồn gốc từ tiếng Pháp, xuất phát từ từ "ménager", có nghĩa là "quản lý" hoặc "sắp xếp". Gốc Latin của nó là "manuarius", liên quan đến việc làm thủ công hoặc quản lý. Trong tiếng Anh, "ménage" thường được sử dụng để chỉ các hoạt động gia đình hoặc môi trường sống chung, phản ánh sự sắp xếp và tổ chức trong sinh hoạt hàng ngày. Dù lịch sử nghĩa có chuyển biến, sự kết nối với quản lý vẫn tồn tại trong ngữ nghĩa hiện tại.
Từ "menage" không phải là một từ xuất hiện thường xuyên trong bốn thành phần của IELTS: Nghe, Nói, Đọc và Viết. Thuật ngữ này được sử dụng chủ yếu trong ngữ cảnh của các mối quan hệ gia đình hay tình huống có liên quan đến việc quản lý và tổ chức đời sống gia đình. Ngoài ra, từ này có thể gặp trong các văn bản văn học hay phân tích xã hội khi nói về cấu trúc và dinh dưỡng gia đình.