Anh - Việt
menial task
Noun
menial task (Noun)
/mˈiniəl tˈæsk/
/mˈiniəl tˈæsk/
AI
Ví dụ
Nhiều người xem việc dọn dẹp là một công việc tầm thường trong xã hội.Many people view cleaning as a menial task in society.
Cô ấy không thích những công việc tầm thường như rửa bát.She does not enjoy menial tasks like washing dishes.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
một công việc hoặc nhiệm vụ lặp đi lặp lại và thường tẻ nhạt
a repetitive and often boring job or task
Ví dụ
Nhiều người coi việc dọn dẹp là một công việc tẻ nhạt trong xã hội.Many people view cleaning as a menial task in our society.
Cô ấy không thích những công việc tẻ nhạt như rửa bát hàng ngày.She does not enjoy menial tasks like washing dishes every day.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
công việc không có tay nghề được cho là không yêu cầu nỗ lực tinh thần đáng kể
unskilled work that does not require significant mental effort
Ví dụ
Dọn dẹp công viên công cộng thường được coi là một công việc tầm thường.Cleaning public parks is often seen as a menial task.
Nhiều người không đánh giá cao những công việc tầm thường như rửa bát.Many people do not appreciate menial tasks like washing dishes.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Cụm từ "menial task" chỉ những công việc thường xuyên đơn điệu, không đòi hỏi kỹ năng chuyên môn cao và thường liên quan đến công việc lao động tay chân hoặc công việc có tính chất phục vụ. Trong tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, thuật ngữ này có cùng cách sử dụng và ý nghĩa tương tự, không có sự khác biệt rõ ràng về ngữ âm hay ngữ nghĩa. Tuy nhiên, trong một số bối cảnh, "menial work" có thể được sử dụng để nhấn mạnh hơn đến sự thiếu tôn trọng đối với một số nghề nghiệp cụ thể.