Bản dịch của từ Milky way trong tiếng Việt
Milky way
Milky way(Noun)
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Tên của thiên hà dạng xoắn chứa Hệ Mặt Trời của chúng ta; nhìn từ Trái Đất nó xuất hiện như một dải sáng mờ trên bầu trời đêm.
The spiral galaxy containing our solar system.
包含我们太阳系的螺旋星系
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Dải Ngân Hà — thiên hà xoắn ốc chứa Hệ Mặt Trời của chúng ta; khi nhìn từ Trái Đất, nó xuất hiện như một dải sáng mờ trên bầu trời đêm.
The spiral galaxy containing our solar system.
银河系 — 包含我们的太阳系的螺旋星系。
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Milky way(Adjective)
Màu hoặc độ nhạt giống như sữa; có sắc tố, độ trong/đục hoặc tông màu làm người ta liên tưởng đến sữa.
Resembling milk in color or consistency.
像牛奶一样的颜色或质地
Mô tả màu sắc hoặc kết cấu giống như sữa — thường là màu trắng sữa, hơi đục hoặc mượt, không hoàn toàn trong suốt.
Resembling or likened to milk especially in color or texture.
像牛奶一样的，通常是乳白色或柔和的质地。
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/milky way/
"Ngân Hà" là một thiên hà xoắn ốc mà Hệ Mặt Trời của chúng ta nằm trong đó. Nó chứa hàng trăm tỷ ngôi sao cùng với bụi và khí, tạo thành cấu trúc phức tạp. Từ "Milky Way" trong tiếng Anh thường được sử dụng để chỉ cả thiên hà mà chúng ta đang ở và cụm từ 'milky way' cũng có thể chỉ đường đi, biểu hiện sự mờ đục. Ở cả Anh và Mỹ, thuật ngữ này đồng nghĩa và không có sự khác biệt trong cách sử dụng, nhưng "Milky Way" còn là tên một loại kẹo chocolate phổ biến tại Mỹ.
Thuật ngữ "Milky Way" có nguồn gốc từ cụm từ Latin "Via Lactea", nghĩa là "đường sữa", phản ánh hình dạng sáng của dải ngân hà khi nhìn từ Trái Đất. Trong văn hóa Hy Lạp cổ, nó được liên kết với truyền thuyết về nữ thần Hera, người đã phun sữa lên bầu trời. Thuật ngữ này đã tồn tại qua nhiều thế kỷ, phát triển thành cách diễn đạt hiện đại để chỉ dải ngân hà mà hệ Mặt Trời của chúng ta nằm trong đó, củng cố mối liên hệ giữa hình ảnh và thiên văn học.
"Milky Way" là thuật ngữ thường gặp trong các bài thi IELTS, đặc biệt trong phần thi Nghe và Đọc, nơi mà kiến thức về thiên văn học có thể xuất hiện. Tuy nhiên, tần suất sử dụng cụm từ này không cao trong phần Nói và Viết, trừ khi đề tài liên quan đến vũ trụ hoặc khoa học. Trong ngữ cảnh khác, "Milky Way" thường được dùng để chỉ dải ngân hà, và có thể thấy trong các cuộc trò chuyện về vũ trụ, tài liệu khoa học, hoặc văn hóa đại chúng liên quan đến thiên văn.
"Ngân Hà" là một thiên hà xoắn ốc mà Hệ Mặt Trời của chúng ta nằm trong đó. Nó chứa hàng trăm tỷ ngôi sao cùng với bụi và khí, tạo thành cấu trúc phức tạp. Từ "Milky Way" trong tiếng Anh thường được sử dụng để chỉ cả thiên hà mà chúng ta đang ở và cụm từ 'milky way' cũng có thể chỉ đường đi, biểu hiện sự mờ đục. Ở cả Anh và Mỹ, thuật ngữ này đồng nghĩa và không có sự khác biệt trong cách sử dụng, nhưng "Milky Way" còn là tên một loại kẹo chocolate phổ biến tại Mỹ.
Thuật ngữ "Milky Way" có nguồn gốc từ cụm từ Latin "Via Lactea", nghĩa là "đường sữa", phản ánh hình dạng sáng của dải ngân hà khi nhìn từ Trái Đất. Trong văn hóa Hy Lạp cổ, nó được liên kết với truyền thuyết về nữ thần Hera, người đã phun sữa lên bầu trời. Thuật ngữ này đã tồn tại qua nhiều thế kỷ, phát triển thành cách diễn đạt hiện đại để chỉ dải ngân hà mà hệ Mặt Trời của chúng ta nằm trong đó, củng cố mối liên hệ giữa hình ảnh và thiên văn học.
"Milky Way" là thuật ngữ thường gặp trong các bài thi IELTS, đặc biệt trong phần thi Nghe và Đọc, nơi mà kiến thức về thiên văn học có thể xuất hiện. Tuy nhiên, tần suất sử dụng cụm từ này không cao trong phần Nói và Viết, trừ khi đề tài liên quan đến vũ trụ hoặc khoa học. Trong ngữ cảnh khác, "Milky Way" thường được dùng để chỉ dải ngân hà, và có thể thấy trong các cuộc trò chuyện về vũ trụ, tài liệu khoa học, hoặc văn hóa đại chúng liên quan đến thiên văn.