Anh - Việt
minnow
Noun
minnow (Noun)
/mˈɪnoʊ/
/mˈɪnoʊ/
AI
Ví dụ
Cá minnow bơi theo đàn với các loài cá khác trong dòng sông.The minnow swims in schools with other fish in the river.
Không còn cá minnow nào trong hồ ô nhiễm này nữa.There are no minnows in this polluted lake anymore.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Người hoặc tổ chức nhỏ bé, không quan trọng hoặc có ảnh hưởng ít; thường dùng để miêu tả ai đó/đơn vị kém tiếng tăm, ít quyền lực so với người/đơn vị lớn hơn.
A small or insignificant person or organization.
Ví dụ
Trong cộng đồng của chúng tôi, John cảm thấy như một người nhỏ bé giữa các tổ chức lớn.In our community, John feels like a minnow among big organizations.
Nhiều người nghĩ rằng các tổ chức từ thiện nhỏ chỉ là những người nhỏ bé trong lĩnh vực này.Many think that small charities are just minnows in this sector.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"Minow" là một thuật ngữ trong sinh học chỉ về các loài cá nhỏ thuộc họ Cyprinidae, thường gặp trong các vùng nước ngọt. Từ này thường được sử dụng để chỉ các cá thể có kích thước nhỏ, thường đóng vai trò quan trọng trong hệ sinh thái như thức ăn cho các loài cá lớn hơn. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt rõ ràng giữa Anh và Mỹ trong cách viết và phát âm của từ này, nhưng trong văn cảnh, "minnow" có thể được dùng trong ngữ cảnh chỉ những cá thể yếu thế hoặc không đáng kể trong một lĩnh vực nào đó.