Anh - Việt

Bản dịch của từ Motive trong tiếng Việt

motive

NounAdjective

motive (Noun)

/mˈəʊtɪv/
/ˈmoʊtɪv/
AI

Nghĩa 01

Một lý do để làm điều gì đó, đặc biệt là lý do đó bị ẩn giấu hoặc không rõ ràng.

A reason for doing something especially one that is hidden or not obvious

Ví dụ
Động cơ của anh ấy khi làm tình nguyện là để cải thiện lòng tin cộng đồng.His motive for volunteering was to improve community trust.
Cô ấy không tiết lộ lý do thật sự của mình sau cuộc biểu tình.She did not reveal her real motive behind the protest.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Lý do hoặc nhu cầu tiềm ẩn thúc đẩy hành động của một người.

The underlying reason or need that drives a persons actions

Ví dụ
Động lực của cô ấy khi tình nguyện là giúp trẻ em địa phương.Her motive for volunteering was to help local children.
Anh ấy không tiết lộ lý do thật sự tham gia cuộc biểu tình.He did not reveal his true motive for joining the protest.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Một ham muốn cảm xúc, một nhu cầu sinh lý hoặc một xung lực tương tự đóng vai trò như một động lực thúc đẩy hành động.

An emotion desire physiological need or similar impulse that acts as an incitement to action

Ví dụ
Động cơ của cô ấy khi làm tình nguyện là giúp người vô gia cư ở New York.Her motive for volunteering was to help the homeless in New York.
Học sinh không có động cơ rõ ràng để gian lận trong kỳ thi IELTS.The student had no clear motive to cheat during the IELTS exam.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 04

Lý do hoặc động cơ khiến một người thực hiện một hành động, nhất là lý do có thể không được nói ra.

A reason for doing something especially one that may not be openly stated

Ví dụ
Động cơ làm tình nguyện của Maya là hỗ trợ những người già cô đơn ở khu phố.Maya's motive for volunteering was supporting isolated elderly neighbors.
Cuộc khảo sát không phát hiện động cơ kín đáo nào đằng sau khoản quyên góp của Daniel.The survey found no hidden motive behind Daniel's donation.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Kết hợp từ của motive (Noun)

ADJECTIVE + motivePHRASESPREPOSITIONVERB + motivemotive + VERB
Kết hợp từ của motive
Collocation
Ví dụ

động cơ tốt

good motive

Cô ấy giúp ông già vì cô có một động cơ tốt để tốt bụng.

She helped the old man because she had a good motive to be kind.

động lực chính

primary motive

Động lực chính để trẻ em tham gia câu lạc bộ là để kết bạn mới.

The primary motive for children to join clubs is to make new friends.

động cơ lợi nhuận

profit motive

Nhiều công ty có động cơ lợi nhuận mạnh để bán các sản phẩm hữu ích trên thị trường xã hội.

Many companies have a strong profit motive to sell useful products in the social market.

mục đích chính

prime motive

Động cơ chính của cô ấy khi giúp đỡ là để hỗ trợ cộng đồng trong đợt lũ năm 2022 ở Hà Nội.

Her prime motive for helping was to support her community during the 2022 flood in Hanoi.

đ动 cơ sở rõ ràng

clear motive

Trong phần nói phần 2, cô ấy trình bày động cơ rõ ràng tại sao cô làm tình nguyện trong cộng đồng của mình.

In speaking test Part 2, she gave a clear motive why she volunteers in her community.

motive (Adjective)

/mˈəʊtɪv/
/ˈmoʊtɪv/
AI

Nghĩa 01

làm động cơ cho một hành động hoặc thúc đẩy điều gì đó

Serving as a reason for an action or driving something

Ví dụ
Lý do động cơ cho các cuộc biểu tình là các thay đổi luật không công bằng vào năm 2023.The motive reason for protests was unfair law changes in 2023.
Không phải mọi hành động có động cơ trong xã hội đều tích cực hay công bằng.Not every motive action in society is always positive or fair.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Liên quan đến các quá trình tâm lý dẫn đến hành động

Concerning the mental processes that lead to action

Ví dụ
Lý do động cơ thường ảnh hưởng đến hành vi xã hội trong các dự án cộng đồng.Motive reasons often shape social behaviors in community projects.
Mọi người không phải lúc nào cũng thể hiện ý định động cơ trong môi trường xã hội.People do not always show motive intentions in social settings.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Video ngữ cảnh