Anh - Việt
motorization
VerbNoun
motorization (Verb)
/mˌoʊtɚəzˈeɪʃənz/
/mˌoʊtɚəzˈeɪʃənz/
AI
Nghĩa 01 · Biến một quy trình hoặc hệ thống làm bằng tay/không tự động thành quy trình hoặc hệ thống tự động (dùng máy móc hoặc thiết bị thay cho thao tác thủ công).
Ví dụ
Việc cơ giới hóa đã cải thiện giao thông công cộng ở New York rất nhiều.Motorization improved public transport in New York City significantly.
Việc cơ giới hóa không loại bỏ tình trạng tắc nghẽn giao thông ở Los Angeles.Motorization did not eliminate traffic congestion in Los Angeles.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
motorization (Noun)
/mˌoʊtɚəzˈeɪʃənz/
/mˌoʊtɚəzˈeɪʃənz/
AI
Nghĩa 01 · Quá trình chuyển từ hệ thống thủ công sang hệ thống tự động (sử dụng máy móc hoặc thiết bị để thay thế công việc làm tay hoặc điều khiển bằng con người).
Quá trình chuyển từ hệ thống thủ công sang hệ thống tự động (sử dụng máy móc hoặc thiết bị để thay thế công việc làm tay hoặc điều khiển bằng con người).
the process of converting a manual system into an automatic one.
Ví dụ
Việc cơ giới hóa giao thông công cộng đã cải thiện hiệu suất ở New York.Motorization of public transport improved efficiency in New York City.
Việc cơ giới hóa nông nghiệp không làm giảm việc làm nông thôn ở Việt Nam.The motorization of agriculture has not reduced rural employment in Vietnam.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "motorization" chỉ quá trình chuyển đổi việc sử dụng lực tay hoặc động vật sang sử dụng động cơ cơ giới trong sản xuất và giao thông vận tải. Từ này được sử dụng phổ biến trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, không có sự khác biệt lớn trong nghĩa hay cách viết. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, thuật ngữ "motorisation" có thể xuất hiện với chữ "s" thay vì "z". Sự chuyển đổi này không ảnh hưởng đến cách phát âm nhưng có thể phản ánh sự khác biệt trong thói quen văn phong giữa hai biến thể ngôn ngữ.