Bản dịch của từ Never mind trong tiếng Việt
Never mind
Never mind(Verb)
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Dùng để rút lại, huỷ bỏ hoặc xin bỏ qua điều vừa nói; biểu thị rằng người nói thay đổi ý hoặc không muốn tiếp tục chủ đề đó.
(hortative) Indicates a withdrawal or retractment of a previous statement.
不必在意
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/never mind/
Cụm từ "never mind" trong tiếng Anh thường được sử dụng để diễn đạt ý nghĩa rằng một điều gì đó không quan trọng hoặc có thể bỏ qua. Trong ngữ cảnh giao tiếp, nó thể hiện sự chấp nhận hoặc tha thứ đối với những gì đã được đề cập trước đó. Ở cả Anh-Anh và Anh-Mỹ, "never mind" đều có cách sử dụng tương tự, tuy nhiên, trong một số tình huống, "never mind" có thể được dùng để tỏ ra lịch sự hơn khi từ chối một lời xin lỗi. Cách phát âm không khác biệt rõ rệt giữa hai biến thể này.
Từ "never mind" có nguồn gốc từ tiếng Anh, bao gồm hai phần: "never" (không bao giờ) và "mind" (tâm trí, lo lắng). "Never" xuất phát từ tiếng Anglo-Saxon "nǣfre", kết hợp với "mind" từ tiếng Old English "mynd". Cụm từ này đã trải qua sự phát triển ngữ nghĩa, từ việc thể hiện sự từ bỏ một mối quan tâm đến việc yêu cầu người khác không cần phải lo lắng về điều gì đó. Ngày nay, "never mind" được sử dụng phổ biến để chỉ sự tha thứ hoặc lơ là một vấn đề nào đó.
Cụm từ "never mind" thường xuất hiện ở mức độ trung bình trong các thành phần của bài thi IELTS, chủ yếu trong kỹ năng Nghe và Nói, nơi người tham gia có thể sử dụng để xóa bỏ một vấn đề hoặc không cần quan tâm đến một điều gì đó. Ngoài ra, cụm từ này cũng được sử dụng phổ biến trong giao tiếp hàng ngày, thể hiện sự nhượng bộ hoặc giảm nhẹ tầm quan trọng của một quan ngại cụ thể trong các cuộc thảo luận thông thường.
Cụm từ "never mind" trong tiếng Anh thường được sử dụng để diễn đạt ý nghĩa rằng một điều gì đó không quan trọng hoặc có thể bỏ qua. Trong ngữ cảnh giao tiếp, nó thể hiện sự chấp nhận hoặc tha thứ đối với những gì đã được đề cập trước đó. Ở cả Anh-Anh và Anh-Mỹ, "never mind" đều có cách sử dụng tương tự, tuy nhiên, trong một số tình huống, "never mind" có thể được dùng để tỏ ra lịch sự hơn khi từ chối một lời xin lỗi. Cách phát âm không khác biệt rõ rệt giữa hai biến thể này.
Từ "never mind" có nguồn gốc từ tiếng Anh, bao gồm hai phần: "never" (không bao giờ) và "mind" (tâm trí, lo lắng). "Never" xuất phát từ tiếng Anglo-Saxon "nǣfre", kết hợp với "mind" từ tiếng Old English "mynd". Cụm từ này đã trải qua sự phát triển ngữ nghĩa, từ việc thể hiện sự từ bỏ một mối quan tâm đến việc yêu cầu người khác không cần phải lo lắng về điều gì đó. Ngày nay, "never mind" được sử dụng phổ biến để chỉ sự tha thứ hoặc lơ là một vấn đề nào đó.
Cụm từ "never mind" thường xuất hiện ở mức độ trung bình trong các thành phần của bài thi IELTS, chủ yếu trong kỹ năng Nghe và Nói, nơi người tham gia có thể sử dụng để xóa bỏ một vấn đề hoặc không cần quan tâm đến một điều gì đó. Ngoài ra, cụm từ này cũng được sử dụng phổ biến trong giao tiếp hàng ngày, thể hiện sự nhượng bộ hoặc giảm nhẹ tầm quan trọng của một quan ngại cụ thể trong các cuộc thảo luận thông thường.