Bản dịch của từ Noose trong tiếng Việt
Noose
Noose (Noun)
The noose was used in the past for public executions.
Dây treo đã từng được sử dụng để hành hình công khai.
The noose symbolizes control and oppression in some societies.
Dây treo tượng trưng cho sự kiểm soát và áp bức trong một số xã hội.
The noose in history books often represents punishment and fear.
Dây treo trong sách lịch sử thường tượng trưng cho sự trừng phạt và sợ hãi.
Dạng danh từ của Noose (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
Noose | Nooses |
Kết hợp từ của Noose (Noun)
| Collocation | Ví dụ |
|---|---|
Hangman's noose Dây treo cổ người chết | The hangman's noose symbolizes punishment in many cultures. Dây treo cổ của thợ treo cổ tượng trưng cho sự trừng phạt trong nhiều văn hóa. |
Noose (Verb)
The criminal attempted to noose the victim during the robbery.
Tội phạm đã cố gắng treo cổ nạn nhân trong vụ cướp.
The bully threatened to noose the weaker student in the playground.
Kẻ bắt nạt đe dọa sẽ treo cổ học sinh yếu hơn ở sân chơi.
The online predator used a fake profile to noose unsuspecting individuals.
Kẻ săn mồi trực tuyến đã sử dụng một hồ sơ giả để treo cổ những người không nghi ngờ.
Họ từ
"Liên kết" là thuật ngữ chỉ một vòng dây thừng hoặc chất liệu tương tự, được buộc thành một kiểu dây chằng cho phép tạo áp lực khi kéo, thường được sử dụng trong các hoạt động như đánh bắt cá hoặc treo vật. Trong tiếng Anh, từ này không có sự khác biệt rõ rệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ. Tuy nhiên, từ "noose" còn mang ý nghĩa biểu tượng, thường liên quan đến hành động tự tử hoặc các hình thức xử án trong văn hóa, nhấn mạnh mối liên hệ giữa vật chất và tâm lý người sử dụng.
Từ "noose" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "nōs", có nghĩa là "dây thừng". Nguồn gốc Latin của từ này có thể được truy nguyên đến "nœra", có nghĩa là "dây" hay "thắt". Từ thế kỷ 14, "noose" đã được dùng để chỉ dây được thắt chặt dùng trong treo cổ hoặc bắt giữ vật gì. Ngày nay, nghĩa của từ vẫn liên quan đến ý tưởng về sự thắt chặt và nguy hiểm, thường xuất hiện trong các ngữ cảnh mô tả về tử hình hoặc cảm giác bị kẹt trong tình huống khó khăn.
Từ "noose" ít được sử dụng trong các bài thi IELTS, nhưng có thể xuất hiện trong các phần liên quan tới văn học hoặc tường thuật, thường trong ngữ cảnh mô tả hành động hoặc cảm xúc. Từ này thường chỉ về một chiếc dây thừng buộc chặt, thường mang nghĩa tiêu cực liên quan đến cái chết hoặc sự trói buộc. Trong các tình huống giao tiếp hàng ngày, từ này có thể được sử dụng trong các cuộc thảo luận về an toàn lao động hoặc các biện pháp phòng ngừa tự sát.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Ít phù hợp