Anh - Việt
obey the law
VerbPhrase
obey the law (Verb)
/oʊbˈeɪ ðə lˈɔ/
/oʊbˈeɪ ðə lˈɔ/
AI
Ví dụ
Công dân phải tuân theo pháp luật để duy trì trật tự xã hội.Citizens must obey the law to maintain social order in society.
Nhiều người không tuân theo pháp luật trong các cuộc biểu tình ở thành phố.Many people do not obey the law during protests in the city.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Hành động theo các quy tắc hoặc yêu cầu.
To act in accordance with rules or requests.
Ví dụ
Hầu hết công dân tuân theo pháp luật để duy trì một xã hội hòa bình.Most citizens obey the law to maintain a peaceful society.
Nhiều người không tuân theo pháp luật trong các cuộc biểu tình.Many people do not obey the law during protests.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Công dân phải tuân theo pháp luật để duy trì trật tự xã hội.Citizens must obey the law to maintain social order in society.
Nhiều người không tuân theo pháp luật trong các cuộc biểu tình.Many people do not obey the law during protests and demonstrations.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
obey the law (Phrase)
/oʊbˈeɪ ðə lˈɔ/
/oʊbˈeɪ ðə lˈɔ/
AI
Ví dụ
Công dân phải tuân theo pháp luật để duy trì trật tự xã hội.Citizens must obey the law to maintain social order in society.
Nhiều người không tuân theo pháp luật trong các cuộc biểu tình.Many people do not obey the law during protests and demonstrations.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Công dân phải tuân thủ pháp luật để duy trì trật tự và an toàn xã hội.Citizens must obey the law to maintain social order and safety.
Nhiều người không tuân thủ pháp luật khi họ cảm thấy bị đối xử bất công.Many people do not obey the law when they feel unjustly treated.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Hành động theo đúng chuẩn mực pháp luật.
To act in accordance with legal standards
Ví dụ
Công dân phải tuân theo pháp luật để duy trì trật tự xã hội.Citizens must obey the law to maintain social order in society.
Nhiều người không tuân theo pháp luật trong các cuộc biểu tình ở thành phố.Many people do not obey the law during protests in the city.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Cụm từ "obey the law" có nghĩa là tuân thủ các quy định và quy tắc pháp lý do chính phủ hoặc cơ quan có thẩm quyền ban hành. Cụm từ này được sử dụng phổ biến trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể nào về nghĩa hay cách dùng. Tuy nhiên, trong giao tiếp thường ngày, cách diễn đạt và ngữ điệu có thể khác nhau, phản ánh phong cách ngôn ngữ riêng biệt của từng vùng miền.