Bản dịch của từ On point trong tiếng Việt
On point

On point (Idiom)
Her analysis of social media trends was truly on point and insightful.
Phân tích của cô ấy về xu hướng mạng xã hội rất chính xác và sâu sắc.
His comments during the discussion were not on point at all.
Các bình luận của anh ấy trong cuộc thảo luận hoàn toàn không chính xác.
Was her presentation on social issues really on point for the audience?
Bài thuyết trình của cô ấy về các vấn đề xã hội có thực sự chính xác không?
The team was on point during the community service project last Saturday.
Đội ngũ đã sẵn sàng trong dự án phục vụ cộng đồng hôm thứ Bảy.
They were not on point when discussing local social issues at the meeting.
Họ đã không sẵn sàng khi thảo luận về các vấn đề xã hội địa phương.
Is your presentation on point for the social awareness campaign next week?
Bài thuyết trình của bạn có sẵn sàng cho chiến dịch nâng cao nhận thức xã hội tuần tới không?
Một cụm từ cho thấy ai đó đang hoạt động rất tốt.
A phrase indicating someone is performing exceptionally well.
Her speech at the conference was on point and inspired many attendees.
Bài phát biểu của cô ấy tại hội nghị thật xuất sắc và truyền cảm hứng.
His comments during the debate were not on point and confused everyone.
Những bình luận của anh ấy trong cuộc tranh luận không đúng trọng tâm và làm mọi người bối rối.
Was her presentation on point enough to impress the judges?
Bài thuyết trình của cô ấy có đủ xuất sắc để gây ấn tượng với ban giám khảo không?
Cụm từ "on point" thường được sử dụng để chỉ sự chính xác, phù hợp hoặc tối ưu của một nhận xét, luận điểm hoặc hành động trong một ngữ cảnh cụ thể. Trong tiếng Anh Mỹ, cụm từ này phổ biến hơn và thường mang nghĩa tích cực, biểu thị sự xuất sắc. Trong khi đó, tiếng Anh Anh cũng sử dụng cụm từ này nhưng ít phổ biến hơn và có thể không được hiểu rộng rãi. "On point" có thể được thay thế bằng những từ tương tự như "precise" hoặc "relevant".
Cụm từ "on point" bắt nguồn từ tiếng Anh hiện đại và thường được sử dụng để chỉ sự chính xác, phù hợp hoặc hiệu quả trong một bối cảnh nhất định. Xuất phát từ cái nhìn về độ chính xác trong ngữ cảnh, cụm từ này có thể liên hệ đến từ gốc Latin "punctum", có nghĩa là điểm hoặc dấu chấm. Sự chuyển đổi từ ý nghĩa vật lý của "điểm" sang khái niệm trừu tượng về sự hoàn hảo thể hiện tiến trình ngôn ngữ và sự phát triển của cách diễn đạt trong giao tiếp hiện đại.
Cụm từ "on point" thường xuất hiện trong các tài liệu IELTS, đặc biệt là trong phần nói và viết. Tần suất sử dụng tăng cao trong bối cảnh thảo luận ý kiến hoặc mô tả các điểm mạnh, độ chính xác trong lập luận. Ngoài ra, nó cũng được dùng phổ biến trong giao tiếp hàng ngày, để đánh giá một nhận xét hay hành động có tính chất hoàn hảo hoặc phù hợp. Cụm từ này nổi bật trong các tình huống yêu cầu sự đánh giá và phân tích.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Từ trái nghĩa (Antonym)
Tần suất xuất hiện
Tài liệu trích dẫn có chứa từ



