Bản dịch của từ Othering trong tiếng Việt

Khái niệm "othering" chỉ việc xác định và phản ánh các cá nhân hoặc nhóm không giống mình như là "khác biệt" hoặc "khác". Quá trình này thường dẫn đến sự phân biệt và loại trừ xã hội. "Othering" có thể được sử dụng để mô tả cách mà các nhóm quyền lực tạo ra hình ảnh về các nhóm thiểu số, từ đó củng cố sự phân chia xã hội. Thuật ngữ này xuất phát từ các lĩnh vực nhân văn và xã hội học, đặc biệt trong bối cảnh nghiên cứu về bản sắc và quyền lực.

Từ "othering" xuất phát từ gốc Latinh "alius", có nghĩa là "khác". Thuật ngữ này được hình thành từ động từ "to other", mang ý nghĩa tạo ra sự phân biệt giữa "chúng ta" và "họ". Trong lịch sử, "othering" đã được sử dụng để mô tả quá trình định nghĩa bản thân qua sự khác biệt và phân tầng xã hội. Các nghiên cứu hiện đại trong văn hóa và nhân học thường xem xét "othering" như một phương thức thể hiện quyền lực và sự ngoại vi hóa.

Từ "othering" xuất hiện không thường xuyên trong các phần thi của IELTS, đặc biệt là trong kỹ năng Nghe, Nói và Viết, nơi mà từ vựng xã hội và văn hóa được ưa chuộng hơn. Trong phần Đọc, từ này có thể thấy trong các bài viết liên quan đến lý thuyết phê bình văn học và nghiên cứu xã hội. "Othering" thường được dùng trong bối cảnh nghiên cứu văn hóa, các cuộc thảo luận về bản sắc và các mối quan hệ quyền lực, nhấn mạnh sự phân biệt và cách thức mà các nhóm xã hội được định hình.