Bản dịch của từ Ourselves trong tiếng Việt

Từ "ourselves" là một đại từ phản thân trong tiếng Anh, được sử dụng để chỉ nhóm đã nói, bao gồm cả người nói. Nó diễn tả một hành động mà đối tượng thực hiện lên chính mình. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "ourselves" có cách viết và cách phát âm giống nhau, không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa và cách sử dụng. Tuy nhiên, ngữ cảnh văn hóa và phong cách nói có thể ảnh hưởng đến tần suất và cách thức sử dụng từ này trong các cuộc trò chuyện khác nhau.

Từ "ourselves" có nguồn gốc từ cụm đại từ phản thân trong tiếng Anh, được hình thành từ "our" (của chúng ta) và "self" (bản thân). "Our" bắt nguồn từ tiếng Anh cổ "ūre", có nguồn gốc từ Proto-Germanic "*uns" và từ gốc Ấn-Âu "*nòs". Từ này phản ánh khái niệm về bản sắc và sự tự nhận thức, cho thấy sự kết nối giữa cá nhân và tập thể, từ đó liên hệ chặt chẽ với ý nghĩa hiện tại của việc xác nhận và thể hiện bản thân trong ngữ cảnh cộng đồng.

Từ "ourselves" xuất hiện với tần suất trung bình trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt trong phần Nói và Viết, nơi người nói hoặc người viết thường sử dụng từ này để nhấn mạnh tính tự giác hoặc sự tự nhận thức. Trong các ngữ cảnh khác, "ourselves" thường được sử dụng trong các tình huống phản ánh cá nhân hoặc trong các cuộc thảo luận về trách nhiệm và tự cải thiện. Việc sử dụng từ này làm nổi bật tầm quan trọng của bản thân trong các tình huống khác nhau.