Anh - Việt
outcries
Noun
outcries (Noun)
AI
Nghĩa 01
Một tiếng kêu lớn, cảm xúc thể hiện sự phản đối hoặc phẫn nộ của công chúng trước một hành động hay sự việc nào đó.
A loud and emotional expression of public disapproval.
Ví dụ
Những tiếng kêu gọi từ đám đông đã được nghe thấy trong cuộc biểu tình tuần trước.The outcries from the crowd were heard during the protest last week.
Những tiếng kêu gọi không dừng lại sau cuộc họp hội đồng thành phố hôm qua.The outcries did not stop after the city council meeting yesterday.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Những tiếng kêu gọi từ công dân đã dẫn đến một cuộc họp hội đồng thành phố.The outcries from citizens led to a city council meeting.
Không có tiếng kêu gọi nào trong cuộc biểu tình hòa bình vào ngày 1 tháng 5.There were no outcries during the peaceful protest on May 1.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Hành động kêu la hoặc bộc lộ cảm xúc mạnh mẽ (như phẫn nộ, đau buồn, phản đối).
The action of crying out or expressing strong feelings.
Ví dụ
Những tiếng kêu đòi công lý được nghe thấy trong cuộc biểu tình ở Washington.The outcries for justice were heard during the protest in Washington.
Không có tiếng kêu nào từ cộng đồng sau thông báo chính sách mới.There were no outcries from the community after the new policy announcement.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của outcries (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
outcry | outcries |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"Outcries" là danh từ số nhiều có nghĩa là sự phản đối hay kêu gọi mạnh mẽ, thường diễn ra trong bối cảnh tranh cãi xã hội hoặc chính trị. Từ này xuất phát từ động từ "outcry", biểu hiện cảm xúc mãnh liệt. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ "outcry" được sử dụng tương tự nhau, nhưng tiếng Anh Anh có xu hướng sử dụng nhiều hơn trong các khái niệm liên quan đến pháp lý và chính trị. Sự phát âm có thể khác nhau một chút, nhưng không có sự khác biệt lớn trong cách sử dụng hàng ngày.