Over my dead body là gì? | Từ điển Anh - Việt

Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Over my dead body(Phrase)

ˈoʊvɚ mˈaɪ dˈɛd bˈɑdi

01

Dùng để thể hiện sự phản đối mạnh mẽ khi không cho phép điều gì xảy ra.

Used to strongly refuse permission for something to happen.

用来强烈拒绝某事发生的表达方式。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

02

Một tuyên bố rằng điều gì đó sẽ không xảy ra trong khi còn sống.

It's a statement that something won't happen while you're still alive.

活着时断言某事不会发生。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

03

Một cách thể hiện rằng người đó sẵn sàng làm mọi thứ để ngăn chặn một sự kiện xảy ra.

It's a way of saying that someone would go to great lengths to prevent a specific event from happening.

某人不惜一切也要阻止某个特定事件发生的做法。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Luyện nói từ vựng với Chu Du AI

/over my dead body/

Câu thành ngữ "over my dead body" được sử dụng để diễn đạt sự phản đối mạnh mẽ hoặc sự từ chối không dứt khoát đối với một ý tưởng hay hành động nào đó. Nguyên nghĩa của cụm từ này ám chỉ rằng một điều gì đó sẽ không xảy ra trừ khi người nói đã chết. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cụm từ này có nghĩa tương tự và không có sự dị biệt đáng kể trong cách phát âm hay cách viết. Tuy nhiên, những ngữ cảnh sử dụng có thể khác nhau tùy theo văn hóa và phong cách giao tiếp của người nói.

Bản dịch của từ Over my dead body trong tiếng Việt

Over my dead body(Phrase)

Mô tả chung

Mô tả chung