Bản dịch của từ Padauk trong tiếng Việt
Padauk
Padauk (Noun)
Gỗ từ cây nhiệt đới, giống gỗ cẩm lai.
Timber from a tropical tree resembling rosewood.
The padauk wood is used in making furniture for community centers.
Gỗ padauk được sử dụng để làm đồ nội thất cho trung tâm cộng đồng.
Many schools do not use padauk for their wooden structures.
Nhiều trường học không sử dụng gỗ padauk cho cấu trúc gỗ của họ.
Is padauk wood popular in social projects in Vietnam?
Gỗ padauk có phổ biến trong các dự án xã hội ở Việt Nam không?
The padauk tree provides shade in many urban parks in Vietnam.
Cây padauk cung cấp bóng mát ở nhiều công viên đô thị tại Việt Nam.
Padauk trees do not grow well in cold climates like northern Europe.
Cây padauk không phát triển tốt ở khí hậu lạnh như Bắc Âu.
Are padauk trees common in community gardens across the United States?
Cây padauk có phổ biến trong các vườn cộng đồng ở Hoa Kỳ không?
Padauk, hay còn gọi là paduak, là tên gọi chung cho một số loài cây thuộc chi Pterocarpus, chủ yếu được biết đến với gỗ quý, có màu sắc tươi sáng và độ bền cao. Gỗ padauk thường được sử dụng trong chế tác đồ nội thất và nhạc cụ. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, từ "padauk" được phát âm tương tự, nhưng trong một số bối cảnh, "padauk" có thể được dùng để chỉ các loài cây cụ thể hơn ở mỗi khu vực.
Từ "padauk" xuất phát từ tiếng Pali "pāṭalā", có nguồn gốc từ tiếng Phạn "pāṭalā", nghĩa là cây gỗ hoặc màu đỏ. Thuật ngữ này đã được vay mượn vào tiếng Anh qua ngôn ngữ Malay, thể hiện sự liên kết với cây gỗ có màu sắc nổi bật, thường được tìm thấy ở châu Á. Ngày nay, từ "padauk" chỉ về một loại cây gỗ quý hiếm, được đánh giá cao trong ngành chế biến gỗ do đặc tính bền, đẹp và giá trị kinh tế cao.
Từ "padauk" (đại diện cho loài gỗ quý từ cây Padauk) ít xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết) do tính chuyên môn của nó, chủ yếu gặp trong ngữ cảnh chuyên ngành gỗ hoặc thực vật học. Trong đời sống hàng ngày, từ này thường được sử dụng trong các cuộc thảo luận về vật liệu xây dựng, nội thất, hoặc trong các bài viết, báo cáo về bảo tồn thiên nhiên và tài nguyên thiên nhiên.