Bản dịch của từ Paramount trong tiếng Việt

Từ "paramount" có nghĩa là điều gì đó có tầm quan trọng tối thượng hoặc vượt trội hơn các yếu tố khác. Đây là một tính từ thường được sử dụng trong ngữ cảnh thể hiện sự ưu tiên hoặc sự cần thiết cao nhất. Về từ vựng, "paramount" không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cả trong cách phát âm và viết. Tuy nhiên, từ này thường được sử dụng nhiều hơn trong các văn bản chính thức hoặc học thuật, nhấn mạnh vai trò quyết định của một yếu tố trong một tình huống cụ thể.

Từ "paramount" có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ "paramont", được hình thành từ tiền tố "para-" (bên cạnh) và từ "mont" (núi). Nghĩa gốc chỉ trạng thái cao hơn hoặc vượt trội so với những thứ khác. Trong tiếng Anh, "paramount" đã được sử dụng để chỉ điều gì đó có tầm quan trọng tối cao hoặc ưu thế vượt trội, thể hiện sự liên kết giữa sự cao quý và tính ưu việt. Sự phát triển nghĩa của từ này vẫn duy trì tinh thần chỉ mức độ đặc biệt quan trọng trong ngữ cảnh hiện tại.

Từ "paramount" thường được sử dụng trong các bài thi IELTS, đặc biệt là ở phần Writing và Speaking, nơi cần diễn đạt ý nghĩa quan trọng hoặc ưu tiên hàng đầu. Tần suất của từ này thấp hơn so với các từ thông dụng khác, nhưng vẫn xuất hiện trong ngữ cảnh mô tả sự cần thiết cấp bách hoặc các vấn đề trọng yếu. Trong các lĩnh vực học thuật và chuyên môn, "paramount" được sử dụng để nhấn mạnh tầm quan trọng của nghiên cứu hoặc phát triển trong việc giải quyết vấn đề.