Anh - Việt
patronizes
Verb
patronizes (Verb)
/pˈeɪtɹənˌaɪzəz/
/pˈeɪtɹənˌaɪzəz/
AI
Nghĩa 01
hỗ trợ (một mục đích hoặc tổ chức) bằng cách cung cấp tiền hoặc nguồn lực.
to support a cause or organization by providing funds or resources.
Ví dụ
Doanh nghiệp địa phương hỗ trợ trung tâm cộng đồng bằng các khoản quyên góp hàng năm.The local business patronizes the community center with annual donations.
Cô ấy không hỗ trợ các tổ chức từ thiện thiếu minh bạch trong tài chính.She does not patronize charities that lack transparency in their finances.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
đối xử với lòng tốt rõ ràng thể hiện cảm giác vượt trội.
to treat with an apparent kindness that betrays a feeling of superiority.
Ví dụ
Cô ấy xem thường bạn bè bằng cách cho lời khuyên không ai cần.She patronizes her friends by giving unwanted advice during discussions.
Anh ấy không xem thường đồng nghiệp; anh tôn trọng ý kiến của họ.He does not patronize his colleagues; he respects their opinions.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Nhiều người thường xuyên đến các quán cà phê địa phương để ủng hộ doanh nghiệp nhỏ.Many people patronize local cafes to support small businesses in the area.
Cô ấy không thường xuyên đến nhà hàng đó vì dịch vụ kém.She does not patronize that restaurant because of its poor service.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của patronizes (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | patronize |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | patronized |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | patronized |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | patronizes |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | patronizing |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "patronizes" có nghĩa là thể hiện sự ưu ái hoặc lời nói một cách kênh kiệu, thường nhằm giảm giá trị của người khác. Trong tiếng Anh, "patronizes" xuất hiện chủ yếu trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt rõ rệt về nghĩa. Tuy nhiên, trong cách phát âm, người Anh thường nhấn mạnh âm tiết đầu, trong khi người Mỹ có xu hướng nhấn âm tiết sau. Sự khác biệt này có thể ảnh hưởng đến cách thức diễn đạt trong giao tiếp hàng ngày.