Anh - Việt
pedestal
NounVerb
pedestal (Noun)
/pˈɛdəstl̩/
/pˈɛdɪstl̩/
AI
Ví dụ
Tượng Thánh Mẫu đứng trên một bệ ở New York.The statue of Liberty stands on a pedestal in New York.
Cộng đồng quyết định xây dựng một bệ mới cho tượng đài.The community decided to build a new pedestal for the monument.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Trong ngữ cảnh này “pedestal” ám chỉ việc đặt ai đó lên một vị trí cao, được ngưỡng mộ hoặc tôn sùng quá mức và ít khi bị chỉ trích — tức là coi họ là hoàn hảo hoặc vượt trội hơn người khác.
Used in reference to a situation in which someone is greatly or uncritically admired.
Ví dụ
Cô ấy đã được đặt lên đài thơm bởi các fan vì tài năng của mình.She was put on a pedestal by her fans for her talent.
Được đặt lên đài thơm có thể tạo ra áp lực và kỳ vọng không thực tế.Being on a pedestal can create pressure and unrealistic expectations.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của pedestal (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
pedestal | pedestals |
pedestal (Verb)
/pˈɛdəstl̩/
/pˈɛdɪstl̩/
AI
Ví dụ
Cộng đồng đã đặt bà ấy lên bệ cao vì công việc từ thiện của bà ấy.The community pedestalized her for her charity work.
Xã hội đặt thành công và giàu có lên bệ cao.The society pedestalizes success and wealth.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của pedestal (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | pedestal |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | pedestaled |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | pedestaled |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | pedestals |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | pedestaling |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "pedestal" có nghĩa là bệ, đế hoặc nền tảng, thường được sử dụng để nâng đỡ một đối tượng nào đó, như tượng đài hay tác phẩm nghệ thuật. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này được viết và phát âm giống nhau, tuy nhiên ở một số vùng, cách nhấn âm có thể khác biệt. "Pedestal" thường được sử dụng trong ngữ cảnh nghệ thuật, kiến trúc hoặc biểu thị sự tôn trọng, ngưỡng mộ đối với một cá nhân hay ý tưởng.