Anh - Việt

Bản dịch của từ Private brand trong tiếng Việt

private brand

Noun

private brand (Noun)

/pɹˈaɪvət bɹˈænd/
/pɹˈaɪvət bɹˈænd/
AI

Nghĩa 01

Một sản phẩm được sản xuất bởi một công ty để bán dưới tên thương hiệu của công ty khác.

A product manufactured by one company for sale under another company's brand name.

Ví dụ
Costco bán sản phẩm thương hiệu riêng với giá thấp hơn thương hiệu quốc gia.Costco sells private brand products at lower prices than national brands.
Nhiều người tiêu dùng không thích sản phẩm thương hiệu riêng hơn thương hiệu nổi tiếng.Many consumers do not prefer private brand items over well-known brands.

Nghĩa 02

Một thương hiệu thuộc sở hữu của một nhà bán lẻ hoặc nhà cung cấp, thường được bán độc quyền thông qua nhà bán lẻ hoặc nhà cung cấp đó.

A brand that is owned by a retailer or supplier, typically sold exclusively through that retailer or supplier.

Ví dụ
Thương hiệu riêng của Walmart, Great Value, cung cấp thực phẩm giá rẻ.Walmart's private brand, Great Value, offers affordable groceries to customers.
Target không bán thương hiệu riêng của mình bên ngoài cửa hàng.Target does not sell its private brand outside its stores.

Nghĩa 03

Sản phẩm không được bán dưới thương hiệu quốc gia nhưng có liên quan đến một cửa hàng hoặc nhà bán lẻ cụ thể.

Products that are not sold under a national brand but are associated with a specific store or retailer.

Ví dụ
Thương hiệu riêng của Walmart cung cấp thực phẩm giá rẻ cho nhiều gia đình trên toàn quốc.Walmart's private brand offers affordable groceries to many families nationwide.
Target không bán các sản phẩm điện tử thương hiệu riêng như Apple hay Samsung.Target does not sell private brand electronics like Apple or Samsung.