Bản dịch của từ Puncheon trong tiếng Việt
Puncheon
Puncheon (Noun)
Một trụ ngắn, đặc biệt là trụ dùng để đỡ mái mỏ than.
A short post especially one used for supporting the roof in a coal mine.
The miners used a puncheon to support the roof in 2022.
Các thợ mỏ đã sử dụng một puncheon để hỗ trợ mái vào năm 2022.
No puncheon was found during the safety inspection last month.
Không có puncheon nào được tìm thấy trong cuộc kiểm tra an toàn tháng trước.
Is the puncheon strong enough to hold the roof safely?
Puncheon có đủ mạnh để giữ mái an toàn không?
The festival used a puncheon for serving the local apple cider.
Lễ hội đã sử dụng một thùng lớn để phục vụ rượu táo địa phương.
They did not find any puncheon at the community event last year.
Họ đã không tìm thấy thùng lớn nào tại sự kiện cộng đồng năm ngoái.
Is the puncheon filled with wine for the charity gathering?
Thùng lớn có đầy rượu cho buổi quyên góp từ thiện không?
"Puncheon" là một thuật ngữ chỉ một loại thùng lớn, thường được dùng để chứa rượu hoặc các loại chất lỏng khác, có dung tích khoảng 120 đến 150 lít. Thuật ngữ này chủ yếu được sử dụng trong lĩnh vực sản xuất rượu vang và bia. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt rõ ràng giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ trong cả cách viết và âm thanh, tuy nhiên, việc sử dụng từ này có thể thay đổi tùy theo ngữ cảnh và ngành nghề cụ thể.
Từ "puncheon" có nguồn gốc từ tiếng Latin "punciare", nghĩa là "đâm" hoặc "chọc". Ban đầu, từ này được sử dụng để chỉ một hình thức làm rượu bằng cách đâm lỗ vào thùng để lấy chất lỏng. Qua thời gian, nghĩa của nó đã mở rộng để chỉ những dụng cụ hoặc vật dụng có đặc điểm tương tự, như thùng chứa hoặc một đơn vị đo trong sản xuất rượu. Ý nghĩa hiện tại phản ánh sự kết nối giữa hành động và vật liệu trong quá trình sản xuất.
Từ "puncheon" không phải là một từ phổ biến trong 4 thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Tần suất xuất hiện của nó trong các bài thi IELTS là rất thấp, thường chỉ xuất hiện trong các ngữ cảnh chuyên ngành hoặc lịch sử. Trong các tình huống khác, "puncheon" thường được sử dụng để chỉ các thùng gỗ lớn dùng trong ngành rượu hoặc trong ngành chế biến gỗ. Từ này có thể gặp trong văn bản kỹ thuật hoặc khi thảo luận về quy trình sản xuất.