Put upon là gì? | Từ điển Anh Việt

put upon (Verb)

/pʊt əpˈɑn/

AI

Nghĩa 01

bắt ai chịu đựng điều gì khó chịu, phiền phức hoặc bất công (thường là ép buộc người khác phải chấp nhận và chịu thiệt).

to make someone endure something unpleasant or difficult.

Ví dụ

Nhiều người bị áp lực bởi những mong đợi xã hội nghiêm ngặt.Many people are put upon by strict social expectations.

Cô ấy không bị áp lực bởi những yêu cầu của bạn bè.She is not put upon by her friends' demands.

put upon (Phrase)

/pʊt əpˈɑn/

AI

Nghĩa 01

Đối xử với ai một cách không công bằng hoặc bất công; lợi dụng, ép buộc hoặc làm tổn hại người khác bằng hành vi không tử tế.

to treat or deal with someone in a way that is unfair or unkind.

Ví dụ

Nhiều người cảm thấy bị đối xử không công bằng bởi thuế cao năm 2023.Many people feel put upon by the high taxes in 2023.

Cộng đồng không đối xử không công bằng với các tình nguyện viên trong sự kiện.The community does not put upon the volunteers during events.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Mô tả chung

"Put upon" là một cụm động từ trong tiếng Anh, có nghĩa là bị làm phiền hoặc cảm thấy bị áp lực bởi những yêu cầu không hợp lý từ người khác. Cụm từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh khi một người cảm thấy bị lợi dụng hoặc yêu cầu quá nhiều. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, cách sử dụng không có sự khác biệt đáng kể, tuy nhiên xét về giọng điệu, người Anh thường sử dụng từ này trong các tình huống giao tiếp chính thức hơn.

Bản dịch của từ Put upon trong tiếng Việt

put upon (Verb)

put upon (Phrase)

Mô tả chung

Video ngữ cảnh