Bản dịch của từ Quasi-stellar trong tiếng Việt
Quasi-stellar

Quasi-stellar (Adjective)
Của một thiên thể: giống một ngôi sao về mặt quang học (trong đó nó cho ra một hình ảnh không thể phân giải được) nhưng được cho là không phải là một ngôi sao. chủ yếu trong việc chỉ định các vật thể hiện nay thường được gọi là chuẩn tinh, là "vật thể gần như sao", "nguồn vô tuyến gần như sao".
Of a celestial object resembling a star optically in that it gives an image that cannot be resolved but believed not to be a star chiefly in designations of objects now usually called quasars as quasistellar object quasistellar radio source.
Many quasi-stellar objects emit strong radio waves in deep space.
Nhiều đối tượng gần sao phát ra sóng radio mạnh trong không gian sâu.
Quasi-stellar objects are not stars, but are very distant galaxies.
Các đối tượng gần sao không phải là sao, mà là các thiên hà rất xa.
Are all quasi-stellar objects actually quasars in the universe?
Tất cả các đối tượng gần sao có thực sự là quasar trong vũ trụ không?
Thuật ngữ "quasi-stellar" (hay còn gọi là quasar) được dùng để chỉ các đối tượng thiên văn có ánh sáng rất mạnh, tương tự như sao, nhưng thực chất là các hạt nhân của các thiên hà xa xôi. Chúng phát ra năng lượng lớn và là một trong những nguồn phát sáng mạnh nhất trong vũ trụ. "Quasi-stellar" xuất hiện trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt lớn về phát âm hay nghĩa. Tuy nhiên, cách viết và ngữ cảnh sử dụng có thể khác nhau tùy thuộc vào từng khu vực.
Từ "quasi-stellar" xuất phát từ tiếng Latin, trong đó "quasi" có nghĩa là "giống như" và "stellar" nguồn gốc từ "stella", nghĩa là "ngôi sao". Thuật ngữ này được hình thành vào thế kỷ 20 để chỉ các đối tượng vũ trụ có vẻ ngoài giống như ngôi sao nhưng thực chất là các thiên thể xa xôi, như quasar. Sự kết hợp này phản ánh tính chất phức tạp của các hiện tượng thiên văn, nhấn mạnh sự tương đồng hình thức nhưng khác biệt về bản chất của chúng.
Từ "quasi-stellar" (hay còn gọi là quasar) chủ yếu xuất hiện trong phần thi viết và nói của IELTS, nơi thường yêu cầu thí sinh thảo luận về các hiện tượng thiên văn hoặc các chủ đề khoa học. Tần suất xuất hiện của từ này trong các bài kiểm tra IELTS tương đối thấp, chủ yếu do nó liên quan đến lĩnh vực vật lý thiên văn. Ngoài ra, từ này thường được sử dụng trong các ấn phẩm khoa học, giáo trình đại học và nghiên cứu vũ trụ, điển hình là khi miêu tả các nguồn bức xạ mạnh mẽ trong vũ trụ.