Bản dịch của từ Ram something down somebody's throat trong tiếng Việt
Ram something down somebody's throat
Ram something down somebody's throat(Verb)
Ép buộc ai đó phải chấp nhận điều gì đó mà họ không mong muốn.
To force someone to accept something unwillingly or reluctantly.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/ram something down somebody's throat/
Cụm từ "ram something down somebody's throat" có nghĩa là áp đặt một quan điểm hoặc ý tưởng một cách cưỡng bức và không chấp nhận sự phản kháng. Được sử dụng rộng rãi trong tiếng Anh, cụm này không có sự khác biệt rõ rệt giữa tiếng Anh của Anh và tiếng Anh của Mỹ. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh hội thoại hàng ngày, nó có thể được hiểu một cách khác nhau tùy thuộc vào văn hóa và thói quen giao tiếp của người nói. Cách diễn đạt này thường mang sắc thái tiêu cực, thể hiện sự không đồng tình hoặc sự phản kháng của người nhận.
Cụm từ "ram something down somebody's throat" có nghĩa là áp đặt một quan điểm hoặc ý tưởng một cách cưỡng bức và không chấp nhận sự phản kháng. Được sử dụng rộng rãi trong tiếng Anh, cụm này không có sự khác biệt rõ rệt giữa tiếng Anh của Anh và tiếng Anh của Mỹ. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh hội thoại hàng ngày, nó có thể được hiểu một cách khác nhau tùy thuộc vào văn hóa và thói quen giao tiếp của người nói. Cách diễn đạt này thường mang sắc thái tiêu cực, thể hiện sự không đồng tình hoặc sự phản kháng của người nhận.