Anh - Việt
ratted
NounVerb
ratted (Noun)
/ɹˈætɨd/
/ɹˈætɨd/
AI
Ví dụ
John được coi là một kẻ phản bội vì đã tiết lộ bí mật của chúng tôi.John is considered a ratted for revealing our secrets.
Cô không muốn bị coi là một kẻ phản bội trong cộng đồng của mình.She did not want to be seen as a ratted in her community.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Người phản bội, kẻ tố giác hoặc kẻ bán đứng bạn bè/đồng đội bằng cách cung cấp thông tin cho đối phương (thường là cảnh sát, kẻ thù hoặc người quản lý).
a person who betrays or informs on others.
Ví dụ
Anh ta đã phản bội bạn bè trong cuộc điều tra của cảnh sát tuần trước.He ratted on his friends during the police investigation last week.
Cô ấy đã không phản bội bạn học trong vụ gian lận thi cử.She did not rat on her classmates during the exam cheating scandal.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Con chuột lớn; thường dùng để chỉ một con chuột (nhất là con to).
a rat especially a large one.
Ví dụ
Chú chó lớn làm trẻ em sợ hãi ở công viên hôm qua.The ratted dog scared the children at the park yesterday.
Họ không thấy con vật lớn nào trong buổi dã ngoại tuần trước.They did not see a ratted animal during their picnic last week.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
ratted (Verb)
/ɹˈætɨd/
/ɹˈætɨd/
AI
Nghĩa 01
Ví dụ
John đã tố cáo bạn bè để tránh bị phạt ở trường.John ratted on his friends to avoid getting punished at school.
Cô ấy không tố cáo đồng nghiệp trong cuộc điều tra năm ngoái.She didn't rat out her colleagues during the investigation last year.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Anh ấy đã tố cáo bạn bè trong cuộc điều tra của cảnh sát tháng trước.He ratted on his friends during the police investigation last month.
Cô ấy không tố cáo các bạn học trong sự cố ở trường.She didn't rat on her classmates during the school incident.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Anh ấy đã phản bội bạn bè trong cuộc điều tra tháng trước.He ratted on his friends during the investigation last month.
Cô ấy đã không phản bội ai, ngay cả khi bị áp lực từ cảnh sát.She didn't rat on anyone, even under pressure from the police.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "ratted" là quá khứ đơn và quá khứ phân từ của động từ "rat", có nghĩa là tỏ ra hoặc tiết lộ thông tin về một người khác, thường liên quan đến việc phản bội sự tin tưởng. Trong tiếng Anh Mỹ, "rat" thường được sử dụng trong ngữ cảnh tiêu cực để chỉ những người không trung thành. Trong khi đó, tiếng Anh Anh có thể ít phổ biến hơn với nghĩa này. Phiên âm có thể khác nhau nhẹ giữa hai biến thể, với trọng âm thường rõ ràng hơn trong tiếng Anh Anh.