Bản dịch của từ Reconciled trong tiếng Việt

Từ "reconciled" là quá khứ phân từ của động từ "reconcile", có nghĩa là hòa giải hoặc làm cho hai bên có sự đồng thuận sau mâu thuẫn. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh Anh và Anh Mỹ trong cách sử dụng từ này. Tuy nhiên, "reconciled" thường được sử dụng nhiều trong ngữ cảnh giải quyết xung đột cá nhân hoặc chính trị, nhấn mạnh vào sự phục hồi các mối quan hệ.

Từ "reconciled" xuất phát từ động từ tiếng Latin "reconciliare", có nghĩa là "hòa giải" hoặc "khôi phục". "Re-" trong từ này mang nghĩa là "lại" và "conciliari" có nghĩa là "hòa hợp". Lịch sử sử dụng từ này cho thấy sự liên kết với quá trình đưa hai bên xung đột trở lại sự đồng thuận. Ngày nay, "reconciled" không chỉ được dùng trong các mối quan hệ cá nhân mà còn được áp dụng trong các lĩnh vực như tài chính và triết học, thể hiện sự đối chiếu và hài hòa.

Từ "reconciled" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu được sử dụng trong kỹ năng Viết và Nói khi thảo luận về những mâu thuẫn hoặc sự hòa giải trong các mối quan hệ cá nhân hoặc xã hội. Trong ngữ cảnh chung, từ này thường xuất hiện trong các tài liệu pháp lý, văn học và tâm lý học, khi đề cập đến quá trình làm hòa giữa các bên có xung đột hoặc sự hòa giải trong nội tâm.