Bản dịch của từ Reidentify trong tiếng Việt

Reidentify

Verb

Reidentify (Verb)

ɹˌiɨdˈɛntəfˌaɪ
ɹˌiɨdˈɛntəfˌaɪ
01

Để tạo ra một nhận dạng mới và khác biệt; để mô tả lại danh tính của.

To make a new and different identification of; to reascribe the identity of.

Ví dụ

After marriage, she needed to reidentify herself in the community.

Sau khi kết hôn, cô ấy cần phải tái xác định bản thân trong cộng đồng.

The organization decided to reidentify the members based on new criteria.

Tổ chức quyết định tái xác định các thành viên dựa trên tiêu chí mới.

02

Để thiết lập lại hoặc xác nhận lại danh tính của; để xác định lại.

To re-establish or reconfirm the identity of; to identify again.

Ví dụ

The police needed to reidentify the suspect after new evidence emerged.

Cảnh sát cần phải xác định lại danh tính của nghi phạm sau khi có bằng chứng mới.

The social worker had to reidentify the missing child based on photographs.

Người làm công tác xã hội phải xác định lại đứa trẻ mất tích dựa trên hình ảnh.

03

(ref.) và không có đối tượng. để đồng nhất chính mình với một cái gì đó một lần nữa. chủ yếu là với.

(refl.) and without object. to identify oneself with something again. chiefly with with.

Ví dụ

After moving to a new city, she needed to reidentify with the local community.

Sau khi chuyển đến một thành phố mới, cô ấy cần phải tái nhận diện với cộng đồng địa phương.

The immigrant children had to reidentify with their cultural roots in the new country.

Những đứa trẻ nhập cư phải tái nhận diện với nguồn gốc văn hóa của họ trong đất nước mới.

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp
Không có từ phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp
Không có từ phù hợp

Tần suất xuất hiện

1.0/8Rất thấp
Listening
Rất thấp
Speaking
Rất thấp
Reading
Rất thấp
Writing Task 1
Rất thấp
Writing Task 2
Rất thấp

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Idiom with Reidentify

Không có idiom phù hợp