Bản dịch của từ Reliance trong tiếng Việt

"Reliance" là danh từ chỉ trạng thái phụ thuộc vào một điều gì đó hoặc một người nào đó để đạt được sự hỗ trợ, bảo vệ hoặc thành công. Trong tiếng Anh, "reliance" được sử dụng rộng rãi trong cả Anh và Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hay cách viết, nhưng có thể khác nhau ở ngữ điệu và bối cảnh sử dụng trong giao tiếp. Trong một số tình huống, "reliance" có thể mang sắc thái tiêu cực khi ám chỉ sự thiếu khả năng tự lập.

Từ "reliance" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "reliantem", hình thành từ động từ "reliari", có nghĩa là "phó thác" hoặc "tin tưởng". Trong tiếng Pháp cổ, từ này được biến đổi thành "reliance", mang nghĩa là sự phụ thuộc hay tin cậy. Ý nghĩa hiện tại của "reliance" diễn tả trạng thái dựa dẫm vào người khác hoặc một cái gì đó để đạt được sự an toàn hay hỗ trợ, nối tiếp truyền thống ý nghĩa của sự tín nhiệm và phụ thuộc từ nguồn gốc.

Từ "reliance" xuất hiện với tần suất trung bình trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt trong phần Writing và Reading, nơi nó thường được sử dụng để mô tả sự phụ thuộc vào một yếu tố nào đó. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được áp dụng trong các chủ đề về kinh tế, xã hội, và tâm lý, như khi bàn luận về sự phụ thuộc giữa các quốc gia hoặc giữa các cá nhân và tổ chức. Sự sử dụng phổ biến của "reliance" thường liên quan đến các vấn đề về trách nhiệm, niềm tin và hỗ trợ.