Bản dịch của từ Relieved trong tiếng Việt

Từ "relieved" (tạm dịch: nhẹ nhõm) được sử dụng để mô tả cảm giác thoát khỏi lo âu, căng thẳng hoặc mối bận tâm. Trong tiếng Anh, "relieved" là hình thức quá khứ của động từ "relieve", mang tính chất cảm xúc tích cực khi một vấn đề hoặc tình huống khó khăn được giải quyết. Không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ về cách sử dụng từ này; tuy nhiên, giọng phát âm có thể khác đôi chút, với tiếng Anh Anh nhấn mạnh âm 'l' hơn.

Từ "relieved" có nguồn gốc từ động từ "relieve", xuất phát từ tiếng Latin "relevare", trong đó "re-" có nghĩa là "làm lại" và "levare" nghĩa là "nâng lên". Nghĩa gốc của từ này liên quan đến việc giảm bớt gánh nặng hay áp lực. Qua thời gian, từ này đã được kết hợp với cảm giác thoải mái hay được giải tỏa, dẫn đến nghĩa hiện tại thể hiện sự giảm bớt lo âu hoặc căng thẳng trong tâm lý.

Từ "relieved" thể hiện cảm giác thoát khỏi nỗi lo âu, căng thẳng. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này xuất hiện với tần suất trung bình, chủ yếu trong Speaking và Writing, khi thí sinh diễn đạt cảm xúc hoặc phản ứng đối với tình huống nhất định. Trong các ngữ cảnh khác, "relieved" thường được sử dụng trong giao tiếp hàng ngày để mô tả sự cảm thấy nhẹ nhõm sau khi giải quyết vấn đề hoặc nhận được tin tức tốt.