Bản dịch của từ Repercussion trong tiếng Việt

Từ "repercussion" chỉ sự phản ứng hay hệ quả phát sinh từ một hành động hoặc sự kiện nào đó, thường mang nghĩa tiêu cực. Trong tiếng Anh, thành ngữ này được sử dụng trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ với cách phát âm và viết tương tự nhau. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, "repercussion" có thể được hiểu là tác động lâu dài, đặc biệt trong các lĩnh vực như xã hội học và tâm lý học. Từ này thường xuất hiện trong các văn bản phân tích chính sách hoặc nghiên cứu hành vi.

Từ "repercussion" có nguồn gốc từ tiếng Latin "repercussio", bao gồm "re-" có nghĩa là "lại" và "percussio", nghĩa là "đánh" hay "va chạm". Từ này ban đầu được sử dụng để chỉ những tác động trở lại của một sự kiện hay hành động. Theo sự phát triển của ngôn ngữ, "repercussion" hiện tại được hiểu là hệ quả hay tác động không mong muốn của một hành động, nhấn mạnh mối liên hệ giữa nguyên nhân và tác động trong các lĩnh vực xã hội và chính trị.

Từ "repercussion" thường xuất hiện trong các bài thi IELTS, đặc biệt là trong phần Writing và Speaking, với tần suất vừa phải. Trong phần Listening và Reading, từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh mô tả ảnh hưởng hoặc hậu quả của một sự kiện, quyết định hoặc hành động nào đó. Trong các lĩnh vực như chính trị, xã hội và kinh tế, "repercussion" thường xuất hiện để chỉ những hệ quả không mong muốn hoặc lan rộng từ một sự thay đổi cụ thể, thể hiện tính chất phức tạp và liên kết trong các vấn đề toàn cầu.