Bản dịch của từ Echo trong tiếng Việt

Từ dùng trong chữ cái mã (bảng phát âm hàng không/hải) để đại diện cho chữ E khi giao tiếp bằng radio (ví dụ: "Echo" nghĩa là chữ E).

A code word representing the letter E, used in radio communication.

Một điều, ý tưởng hoặc cảm xúc rất giống hoặc phản ánh một điều khác; tức là cái này tương tự, giống như bản sao tinh thần hoặc dấu vết của điều kia.

A close parallel to an idea, feeling, or event.

Từ “Echo” ở đây không nhắc đến tiếng vang mà là tên thường dùng cho các tờ báo, tạp chí hoặc ấn phẩm truyền thông — nghĩa là một phần tên riêng của cơ quan báo chí (ví dụ: “The Echo”).

Used in names of newspapers.

Người luôn sao chép hoặc lặp lại lời nói, ý kiến của người khác một cách máy móc, thiếu suy nghĩ riêng; người bắt chước một cách mù quáng.

A person who slavishly repeats the words or opinions of another.

Trong thần thoại Hy Lạp, Echo là một tiên nữ bị Hera tước mất khả năng nói để ngăn cô ta tám chuyện; từ đó Echo chỉ còn có thể lặp lại những lời người khác nói.

A nymph deprived of speech by Hera in order to stop her chatter, and left able only to repeat what others had said.

Âm thanh hoặc nhiều âm thanh phát ra khi sóng âm bị phản xạ từ một bề mặt rồi quay lại người nghe (ví dụ: tiếng vang nghe được trong hang động hoặc giữa các toà nhà cao tầng).

A sound or sounds caused by the reflection of sound waves from a surface back to the listener.

Trong bài đánh bai (như bridge), "echo" là hành động của người đánh bài (defender) khi họ đánh một lá cao hơn trong một chất ở lượt này rồi sau đó đánh một lá thấp hơn cùng chất đó ở lượt tiếp theo, nhằm gửi tín hiệu cho đồng đội yêu cầu họ tiếp tục đưa ra chất đó (để đồng đội dẫn bài tiếp).

A play by a defender of a higher card in a suit followed by a lower one in a subsequent trick, used as a signal to request a further lead of that suit by their partner.

Âm thanh phản hồi lại khi nó gặp vật cản và dội lại tai người nghe.

A sound that is reflected off a surface and heard again.

Gửi trả lại một bản sao của tín hiệu hoặc ký tự vừa nhập về nguồn gốc hoặc hiển thị lại trên màn hình (thường dùng trong máy tính, thiết bị đầu vào/đầu ra).

Send a copy of (an input signal or character) back to its source or to a screen for display.

Trong bài bridge (một trò chơi bài), động tác khi một người phòng thủ đánh một lá bài cao hơn rồi ngay sau đó đánh một lá cùng chất nhưng thấp hơn, như một tín hiệu yêu cầu đối tác dẫn chất bài đó.

(of a defender) play a higher card followed by a lower one in the same suit, as a signal to request one's partner to lead that suit.

(về một vật hoặc sự kiện) gợi nhắc đến, làm liên tưởng tới hoặc có những nét tương đồng với điều khác.

(of an object or event) be reminiscent of or have shared characteristics with.

(âm thanh) được phát lại hoặc vang lại sau khi âm thanh gốc đã dừng, tạo ra tiếng vọng hoặc tiếng vang.

(of a sound) be repeated or reverberate after the original sound has stopped.

Phản hồi lại âm thanh hoặc truyền đạt lại ý tưởng, suy nghĩ giống như nguyên bản.

To reflect a sound or to repeat or imitate something (such as an idea or opinion).