Bản dịch của từ Rigel trong tiếng Việt

Rigel là một trong những ngôi sao sáng nhất trên bầu trời đêm, nằm trong chòm sao Orion. Tên gọi "Rigel" xuất phát từ từ Ảrập, có nghĩa là "bàn chân" (al-Rijl). Rigel thuộc loại ngôi sao siêu khổng lồ màu xanh, có nhiệt độ bề mặt khoảng 11.000 độ Kelvin và cách Trái Đất khoảng 860 năm ánh sáng. Trong tiếng Anh, viết tắt danh pháp khoa học của Rigel là Beta Orionis, phản ánh vị trí của nó trong chòm sao. Mặc dù không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ trong việc sử dụng từ này, nhưng cách phát âm có thể hơi khác biệt; người Anh thường nhấn mạnh nhẹ nhàng hơn so với người Mỹ.

Từ "Rigel" xuất phát từ tiếng Ả Rập "رَجُل‎" (rajul), có nghĩa là "chân" hoặc "người". Trong ngữ cảnh thiên văn học, Rigel được tình cờ đặt tên cho một ngôi sao nổi bật trong chòm sao Orion, thể hiện vị trí của nó như một trong những "chân" của chòm sao này. Sự chuyển giao từ nghĩa đen về con người sang nghĩa bóng trong thiên văn học phản ánh sự kết nối giữa các nền văn hóa và cách con người định nghĩa vị trí của chính mình trong vũ trụ.

"Rigel" là một từ ít xuất hiện trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS. Trong phần Nghe và Đọc, nó có thể được đề cập trong ngữ cảnh thiên văn học, nhưng tần suất không cao. Trong phần Nói và Viết, từ này chủ yếu được sử dụng bởi những người nói về các ngôi sao hoặc thiên thể nổi tiếng. Ngoài ra, "Rigel" thường xuất hiện trong các tài liệu nghiên cứu thiên văn học hoặc giáo dục, liên quan đến việc chỉ định các ngôi sao sáng trong bầu trời đêm.