Bản dịch của từ Rise and shine trong tiếng Việt
Rise and shine
Rise and shine (Idiom)
It's time to rise and shine for the community meeting.
Đến giờ để thức dậy và bắt đầu cho cuộc họp cộng đồng.
She does not like to rise and shine early on weekends.
Cô ấy không thích thức dậy sớm vào cuối tuần.
Will you rise and shine for the charity event tomorrow?
Bạn sẽ thức dậy và bắt đầu cho sự kiện từ thiện vào ngày mai?
Thức dậy và tỉnh táo hoặc nhiệt tình.
To wake up and be alert or enthusiastic.
Every morning, students rise and shine for their early classes.
Mỗi sáng, sinh viên thức dậy và sẵn sàng cho các lớp học sớm.
She doesn't rise and shine before 8 AM on weekends.
Cô ấy không thức dậy trước 8 giờ sáng vào cuối tuần.
Do you rise and shine when the sun comes up?
Bạn có thức dậy và sẵn sàng khi mặt trời mọc không?
Một sự khích lệ để đón nhận ngày phía trước.
An encouragement to embrace the day ahead.
Every morning, my friend says, 'Rise and shine, it's a new day!'
Mỗi sáng, bạn tôi nói, 'Hãy thức dậy và tỏa sáng, hôm nay là một ngày mới!'
I don't feel like rising and shining today; I'm too tired.
Hôm nay tôi không muốn thức dậy và tỏa sáng; tôi quá mệt mỏi.
Why don't we all rise and shine for the community event?
Tại sao chúng ta không cùng nhau thức dậy và tỏa sáng cho sự kiện cộng đồng?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/rise and shine/
Video ngữ cảnh
"Cụm từ 'rise and shine' thường được sử dụng để khuyến khích ai đó thức dậy và bắt đầu một ngày mới với năng lượng tích cực. Về ngữ nghĩa, nó thể hiện tinh thần lạc quan, thường được áp dụng trong ngữ cảnh thân mật. Không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh Anh và Anh Mỹ trong viết hoặc phát âm cụm từ này. Tuy nhiên, 'rise and shine' có thể ít phổ biến hơn trong một số ngữ cảnh chính thức, và thường xuất hiện trong giao tiếp hàng ngày hoặc văn bản không chính thức".
Cụm từ "rise and shine" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ, trong đó "rise" xuất phát từ động từ Latin "surgere", có nghĩa là "đứng dậy" hoặc "nổi lên", và "shine" bắt nguồn từ từ "scindere" Latin, mang nghĩa "tỏa sáng". Cụm từ này thường được sử dụng để khuyến khích một khởi đầu tích cực cho một ngày mới, thể hiện tinh thần lạc quan và năng lượng, phản ánh sự chuyển từ trạng thái ngủ sang trạng thái hoạt động.
Cụm từ "rise and shine" thường được sử dụng trong bối cảnh giao tiếp hàng ngày, đặc biệt là trong các tình huống khuyến khích sự tỉnh táo và sẵn sàng cho một ngày mới, nhưng không xuất hiện phổ biến trong bốn thành phần của IELTS. Cụ thể, nó ít được tìm thấy trong phần Nghe, Đọc, Viết và Nói, vì thường mang tính chất khẩu ngữ hoặc thân mật hơn là ngôn ngữ học thuật. Nó thường được sử dụng bởi phụ huynh hoặc trong các văn bản khích lệ sáng tạo.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp
Ít phù hợp