Bản dịch của từ Road safety trong tiếng Việt

An toàn giao thông (road safety) đề cập đến các biện pháp và quy định nhằm bảo vệ người tham gia giao thông khỏi tai nạn và thương vong. Thuật ngữ này được sử dụng phổ biến trong bối cảnh vận tải công cộng và cá nhân. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh và Mỹ; tuy nhiên, tại Anh, "road safety" thường nhấn mạnh vào các quy định nghiêm ngặt hơn về an toàn đường bộ so với Mỹ.

Thuật ngữ "road safety" có nguồn gốc từ tiếng Latin với từ "via" có nghĩa là đường và từ "salus" có nghĩa là an toàn hoặc sức khỏe. Xuất hiện từ cuối thế kỷ 19, "road safety" ám chỉ các biện pháp và quy định nhằm bảo vệ người tham gia giao thông trên các tuyến đường. Sự phát triển của phương tiện giao thông hiện đại đã dẫn đến nhu cầu cấp thiết về an toàn đường bộ, tạo ra các tiêu chuẩn và chính sách nhằm giảm thiểu tai nạn.

"Road safety" là một cụm từ có tần suất xuất hiện cao trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt là trong phần viết và nói, nơi mà thí sinh thường phải thảo luận về các vấn đề xã hội và môi trường. Trong ngữ cảnh khác, cụm từ này thường được sử dụng trong các tài liệu nghiên cứu, báo cáo chính phủ, và chiến dịch truyền thông để nêu bật tầm quan trọng của việc bảo vệ người tham gia giao thông. Các tình huống phổ biến liên quan đến "road safety" bao gồm các cuộc thảo luận về luật giao thông, giáo dục lái xe và các biện pháp giảm thiểu tai nạn giao thông.