Bản dịch của từ Rougher trong tiếng Việt
Rougher
Rougher(Verb)
Rougher(Noun)
Người hay hành xử thô bạo, dùng vũ lực hoặc cư xử cục cằn với người khác (người đánh đấm, người hung hăng).
A person who roughs.
粗暴的人
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Rougher(Adjective)
Thô lỗ, không tinh tế hoặc chưa được mài giũa về cách cư xử hoặc vẻ ngoài; có vẻ thô ráp, cộc cằn, kém lịch sự hoặc chưa chỉnh chu.
Crude or unpolished in manner or appearance.
粗糙或不精致的
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Dạng tính từ của Rougher (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
Rough Thô | Rougher Thô hơn | Roughest Thô nhất |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/rougher/
Từ "rougher" là dạng so sánh hơn của tính từ "rough", có nghĩa là thô, gồ ghề hoặc bất thẳng. Trong tiếng Anh, "rougher" thường được sử dụng để miêu tả bề mặt hoặc tính cách mang tính chất khắc nghiệt hơn. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "rougher" có cách viết giống nhau, nhưng có thể có sự khác biệt nhỏ trong cách phát âm. Ở một số vùng, trọng âm có thể được nhấn mạnh khác nhau, nhưng chung quy lại, nghĩa và cách sử dụng của từ này không có sự phân biệt rõ rệt giữa hai biến thể ngôn ngữ.
Từ "rougher" xuất phát từ tiếng Anh cổ "ruf", có nguồn gốc từ tiếng Đức cổ "rūf", có nghĩa là thô, gồ ghề. Gốc Latinh có thể liên hệ đến từ "rugosus", mô tả bề mặt không bằng phẳng. Qua thời gian, "rougher" được sử dụng để chỉ trạng thái hoặc tính chất thô ráp hơn so với cái gì đó khác. Ngày nay, từ này không chỉ áp dụng cho vật chất mà còn cho các khía cạnh cảm xúc hoặc hành vi, gợi nhớ đến sự bất thường hay thiếu mịn màng.
Từ "rougher" thường xuất hiện trong các bài thi IELTS, đặc biệt trong phần Đọc và Viết, với tần suất vừa phải. Trong ngữ cảnh IELTS, từ này thường được dùng để mô tả các đối tượng hoặc tình huống có tính chất thô ráp hoặc khắc nghiệt hơn. Ngoài ra, trong sinh hoạt hàng ngày, "rougher" có thể được dùng để chỉ sự khó khăn, bể dập hoặc sự tồi tệ hơn trong trạng thái hoặc điều kiện, chẳng hạn như trong mô tả thời tiết hay trải nghiệm cá nhân.
Họ từ
Từ "rougher" là dạng so sánh hơn của tính từ "rough", có nghĩa là thô, gồ ghề hoặc bất thẳng. Trong tiếng Anh, "rougher" thường được sử dụng để miêu tả bề mặt hoặc tính cách mang tính chất khắc nghiệt hơn. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "rougher" có cách viết giống nhau, nhưng có thể có sự khác biệt nhỏ trong cách phát âm. Ở một số vùng, trọng âm có thể được nhấn mạnh khác nhau, nhưng chung quy lại, nghĩa và cách sử dụng của từ này không có sự phân biệt rõ rệt giữa hai biến thể ngôn ngữ.
Từ "rougher" xuất phát từ tiếng Anh cổ "ruf", có nguồn gốc từ tiếng Đức cổ "rūf", có nghĩa là thô, gồ ghề. Gốc Latinh có thể liên hệ đến từ "rugosus", mô tả bề mặt không bằng phẳng. Qua thời gian, "rougher" được sử dụng để chỉ trạng thái hoặc tính chất thô ráp hơn so với cái gì đó khác. Ngày nay, từ này không chỉ áp dụng cho vật chất mà còn cho các khía cạnh cảm xúc hoặc hành vi, gợi nhớ đến sự bất thường hay thiếu mịn màng.
Từ "rougher" thường xuất hiện trong các bài thi IELTS, đặc biệt trong phần Đọc và Viết, với tần suất vừa phải. Trong ngữ cảnh IELTS, từ này thường được dùng để mô tả các đối tượng hoặc tình huống có tính chất thô ráp hoặc khắc nghiệt hơn. Ngoài ra, trong sinh hoạt hàng ngày, "rougher" có thể được dùng để chỉ sự khó khăn, bể dập hoặc sự tồi tệ hơn trong trạng thái hoặc điều kiện, chẳng hạn như trong mô tả thời tiết hay trải nghiệm cá nhân.