Bản dịch của từ Run into the ground trong tiếng Việt

Run into the ground

Idiom
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Run into the ground (Idiom)

01

Làm cho cái gì đó hoàn toàn kiệt sức.

To wear something out completely

Ví dụ

Many activists run their resources into the ground during protests.

Nhiều nhà hoạt động làm cạn kiệt tài nguyên trong các cuộc biểu tình.

They do not run into the ground their volunteers' enthusiasm.

Họ không làm cạn kiệt sự nhiệt tình của các tình nguyện viên.

Do social movements run into the ground their funding sources?

Các phong trào xã hội có làm cạn kiệt nguồn tài trợ không?

02

Làm kiệt sức một cái gì đó hoặc một ai đó do sử dụng hoặc nỗ lực quá mức.

To exhaust something or someone through excessive use or effort

Ví dụ

Many volunteers run into the ground at local charities every weekend.

Nhiều tình nguyện viên làm kiệt sức tại các tổ chức từ thiện địa phương mỗi cuối tuần.

Some activists do not run into the ground their energy for protests.

Một số nhà hoạt động không làm kiệt sức năng lượng của họ cho các cuộc biểu tình.

Do community leaders run into the ground their resources during events?

Các nhà lãnh đạo cộng đồng có làm kiệt sức tài nguyên của họ trong các sự kiện không?

03

Làm cho cái gì đó đến trạng thái hư hỏng.

To bring something to a state of ruin

Ví dụ

The city's budget cuts have run community programs into the ground.

Các cắt giảm ngân sách của thành phố đã làm chương trình cộng đồng sụp đổ.

They did not run the local charities into the ground last year.

Họ đã không làm cho các tổ chức từ thiện địa phương sụp đổ năm ngoái.

Did the new policies run social services into the ground?

Các chính sách mới có làm cho dịch vụ xã hội sụp đổ không?

Luyện nói từ vựng với Chu Du AI

/run into the ground/

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp

Phù hợp

Ít phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp
Không có từ phù hợp

Tần suất xuất hiện

1.0/8Rất thấp
Listening
Rất thấp
Speaking
Rất thấp
Reading
Rất thấp
Writing Task 1
Rất thấp
Writing Task 2
Rất thấp

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Idiom with Run into the ground

Không có idiom phù hợp