Anh - Việt
scaffolds
NounVerb
scaffolds (Noun)
/skˈæfldz/
/skˈæfldz/
AI
Nghĩa 01
Một khung chịu trọng lượng của một tòa nhà hoặc công trình trong quá trình xây dựng.
A framework that supports the weight of a building or structure during construction.
Ví dụ
Các giàn giáo là cần thiết để xây dựng trung tâm cộng đồng mới vào năm 2023.The scaffolds were essential for building the new community center in 2023.
Thành phố không phê duyệt các giàn giáo cho dự án cải tạo công viên.The city did not approve the scaffolds for the park renovation project.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Giáo viên sử dụng mô hình để giúp học sinh hiểu vấn đề xã hội tốt hơn.Teachers use scaffolds to help students understand social issues better.
Mô hình không thay thế tư duy phản biện trong các cuộc thảo luận xã hội.Scaffolds do not replace critical thinking in social discussions.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Công nhân đã sử dụng giàn giáo để xây dựng trung tâm cộng đồng mới năm 2023.The workers used scaffolds to build the new community center in 2023.
Thành phố đã không phê duyệt giàn giáo cho dự án cải tạo công viên.The city did not approve the scaffolds for the park renovation project.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
scaffolds (Verb)
AI
Nghĩa 01
Hỗ trợ hoặc giúp đỡ (người học) thông qua một loạt các bước hoặc thông tin tiến triển.
To support or assist a learner through a progressive series of steps or information.
Ví dụ
Giáo viên hỗ trợ việc học của học sinh trong các thảo luận nhóm về các vấn đề xã hội.Teachers scaffold students' learning during group discussions on social issues.
Giáo viên không hỗ trợ việc học cho học sinh trong các giảng đường lớn.Teachers do not scaffold learning for students in large lecture halls.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Các chương trình cộng đồng cung cấp hỗ trợ cho các gia đình cần thiết.Community programs scaffold support for families in need across the city.
Họ không cung cấp đủ nguồn lực cho các bậc phụ huynh đơn thân.They do not scaffold resources for single parents effectively in our area.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Công nhân dựng giàn giáo cho trung tâm cộng đồng để khai trương chương trình nghệ thuật mới.Workers scaffold the community center for the new art program launch.
Họ không dựng giàn giáo cho tòa nhà trường học vì lý do an toàn.They do not scaffold the school building for safety reasons.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "scaffolds" trong tiếng Anh có nghĩa là "giàn giáo", chỉ các cấu trúc tạm thời được sử dụng để hỗ trợ công nhân và vật liệu trong quá trình xây dựng hoặc sửa chữa. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này được sử dụng giống nhau về mặt viết và phát âm, nhưng "scaffold" có thể dùng trong nghĩa bóng để chỉ những cấu trúc hỗ trợ trong đào tạo hoặc giáo dục. Sự khác biệt nằm ở bối cảnh sử dụng hơn là ý nghĩa cơ bản của từ.