Anh - Việt
scrag
NounVerb
scrag (Noun)
/skɹæg/
/skɹæg/
AI
Ví dụ
Cô ấy đeo một chiếc dây chuyền lấp lánh trên cổ.She wore a necklace that sparkled on her scrag.
Chiếc khăn quàng che đi cổ của anh ấy trong buổi tối se lạnh.The scarf covered his scrag during the chilly evening.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Người hoặc con vật gầy gò, lủng củng và trông thiếu hấp dẫn vì quá ốm.
An unattractively thin person or animal.
Ví dụ
Người đàn ông gầy đói ở trại cần thức ăn.The scrag at the shelter was in need of food.
Người phụ nữ gầy lang thang trên đường tìm thức ăn.The scrag wandered the streets looking for scraps to eat.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
scrag (Verb)
/skɹæg/
/skɹæg/
AI
Nghĩa 01
Giết bằng cách siết cổ hoặc treo cổ (làm nghẹt thở đến chết).
Kill by strangling or hanging.
Ví dụ
Tội phạm đã treo cổ nạn nhân trong hẻm tối.The criminal scragged his victim in a dark alley.
Bí ẩn vụ án mạng liên quan đến một âm mưu treo cổ nhân vật chính.The murder mystery involved a plot to scrag the main character.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Những kẻ bắt nạt đã đánh đập học sinh mới ở sân trường.The bullies scragged the new student in the schoolyard.
Những người biểu tình đã đánh đập chính trị gia tham nhũng trong cuộc biểu tình.The protesters scragged the corrupt politician during the rally.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "scrag" có nguồn gốc từ tiếng Anh, thường được sử dụng để chỉ một cách tự nhiên việc làm suy yếu hoặc phá hủy điều gì đó, đặc biệt là trong ngữ cảnh vật lý hoặc sinh học. Trong tiếng Anh Anh, "scrag" có thể được sử dụng để chỉ một con vật bị yếu hoặc gầy. Trong khi đó, trong tiếng Anh Mỹ, từ này ít phổ biến hơn và thường mang nghĩa ám chỉ đến sự mỏng manh, yếu đuối của một cá nhân. "Scrag" do đó có những khác biệt trong cách sử dụng và ý nghĩa giữa hai phương ngữ mà người dùng cần chú ý.